Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
erfreuen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.) 使

(refl.)
[雅,娇]...而感快,享,拥
...感趣,喜

erfreut P.Ⅱ
gladden, make happy, cheer, make cheery, gratify;
joy, be happy, delight

  1. beglücken, erfreuen, Freude machen, gefällig sein
  2. amüsieren, aufheitern, aufmuntern, belustigen, beschwingen, erheitern
  3. (sich) ergötzen, (sich) weiden, delektieren, divertieren
  1. Sich meiner Liebe zu erfreuen, Der Nacht, die nie ein Ende nahm, Und erst die Mutter anzuschreien Jetzt eben, als der Morgen kam! (Quelle: Johann Wolfgang Goethe - Wilhelm Meisters Wanderjahre / I. Buch, 5. Kapitel - 1)
  2. Makarie sprach zu Wilhelm als einem Vertrauten, sie schien sich in geistreicher Schilderung ihrer Verwandten zu erfreuen; es war, als wenn sie die innere Natur eines jeden durch die ihn umgebende individuelle Maske durchschaute. (Quelle: Johann Wolfgang Goethe - Wilhelm Meisters Wanderjahre / I. Buch, 10. Kapitel - 1)
  3. Plastik wirkt eigentlich nur auf ihrer höchsten Stufe; alles Mittlere kann wohl aus mehr denn einer Ursache imponieren, aber alle mittleren Kunstwerke dieser Art machen mehr irre, als daß sie erfreuen. (Quelle: Johann Wolfgang Goethe - Wilhelm Meisters Wanderjahre / II. Buch, Betrachtungen im Sinne der Wanderer - 1)
  1. SongofSongs 7:10
    deine Lippen will ich spüren, enn sie schmecken mir wie edler Wein. a, möge der Wein dich erfreuen , aß du ihn im Schlaf noch auf den Lippen spürst.
    我属我的良人,他也恋慕我。
  2. Proverbs 27:9
    Duftendes Öl und Weihrauch erfreuen das Herz, aber noch angenehmer und wertvoller ist der gute Rat eines Freundes.
    膏油与香料,使人心喜悦;朋友诚实的劝教,也是如此甘美。
  3. Proverbs 15:26
    Böse Pläne sind dem Herrn verhaßt, aber aufrichtige Worte erfreuen ihn.
    恶谋为耶和华所憎恶;良言乃为纯净。
    The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.
  4. Psalm 128:6
    Mögest du so lange leben, aß du dich noch an deinen Enkeln erfreuen kannst! rieden komme über Israel!
    愿你看见你儿女的儿女。愿平安归于以色列。
  5. Psalm 45:9
    Alle deine Gewänder duften nach kostbarem Parfüm[2] . us Palästen, mit Elfenbein verziert, erklingt Musik, m dich zu erfreuen .
    有君王的女儿,在你尊贵妇女之中;王后佩戴俄斐金饰,站在你右边。
erfreuen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich erfreue erfreute habe erfreut
Du erfreust erfreutest hast erfreut
Er erfreut erfreute hat erfreut
Wir erfreuen erfreuten haben erfreut
Ihr erfreut erfreutet habt erfreut
Sie erfreuen erfreuten haben erfreut
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte erfreut werde erfreuen werde erfreut haben
Du hattest erfreut wirst erfreuen wirst erfreut haben
Er hatte erfreut wird erfreuen wird erfreut haben
Wir hatten erfreut werden erfreuen werden erfreut haben
Ihr hattet erfreut werdet erfreuen werdet erfreut haben
Sie hatten erfreut werden erfreuen werden erfreut haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich erfreue habe erfreut würde erfreut haben
Du erfreuest habest erfreut würdest erfreut haben
Er erfreue habe erfreut würde erfreut haben
Wir erfreuen haben erfreut würden erfreut haben
Ihr erfreuet habet erfreut würdet erfreut haben
Sie erfreuen haben erfreut würden erfreut haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich erfreute hätte erfreut würde erfreuen
Du erfreutest hättest erfreut würdest erfreuen
Er erfreute hätte erfreut würde erfreuen
Wir erfreuten hätten erfreut würden erfreuen
Ihr erfreutet hättet erfreut würdet erfreuen
Sie erfreuten hätten erfreut würden erfreuen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ erfreu(e) erfreuen erfreut




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt