V.refl yield, supply, produce;
amount to, add up to, came up to;
surrender, capitulate;
result, arise from, ensue, follow as a consequence of, happen as a result of;
devote oneself to, dedicate oneself to, put all one's energy into
Eben noch war, nach der Wende und dem Ende des Sozialismus, auch vom Ende aller Utopien die Rede und der entpolitisierten Jugend, die, je nach dem, verdrossen oder spaßsüchtig sei und auf alle Fälle dem globalen Konsumismus ergeben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Mittlerweile haben jedoch Bahnberechnungen ergeben, dass Ikeya-Zhang mit dem Hevelius-Kometen identisch ist. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Laboranalyse könnte die 22-Jährige vor dem Galgen retten, sollte die Reinheitsanalyse einen Anteil von weniger als 500 Gramm an reinem Cannabis ergeben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Es ist schlimm genug, daß ihr früher ein gottloses Leben in Saus und Braus geführt habt. Ihr wart euren Leidenschaften ausgeliefert, der Trunksucht ergeben , dem sinnlosen Prassen, und gefangen in einem abstoßenden Götzendienst.
因为往日随从外邦人的心意行邪淫、恶欲、醉酒、荒宴、群饮，并可恶拜偶像的事，时候已经够了。
For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
Denn Gott, der Herr, ist die Sonne, ie uns Licht und Leben gibt, schützend steht er vor uns. iemand ist so gut zu uns wie er, urch ihn gelangen wir zu hohem Ansehen. er ihm rückhaltlos ergeben ist, en läßt er nie zu kurz kommen.
万军之耶和华啊！倚靠你的人，便为有福。
O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
...，
，
5 除 15 
，
，
，献身
，沉湎
身
命
，屈
，
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
