v. devotedly, obediently, loyally, submissively, obsequiously, servilely
v. yield, supply, produce; amount to, add up to, came up to; surrender, capitulate; result, arise from, ensue, follow as a consequence of, happen as a result of; devote oneself to, dedicate oneself to, put all one's energy into
德语例句
Unter der pathologischen Eifersucht des Potenten leidend, ergibt sich Amanda über 25 Jahre lang in ihr Schicksal. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Tristan und Isolde" sollte es sein, aufgeführt in einem Zweckbau, dessen Form sich allein aus seiner Funktion ergibt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Zuerst ist die Hitze nur außen, da rebelliert der Körper noch, hält das nicht aus, ergibt sich nur langsam. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Aber jetzt seid ihr frei von der Sünde und dient Gott als seine Knechte. Daraus ergibt sich, daß ihr tut, was Gott gefällt, und er euch das ewige Leben schenkt.
但现今你们既从罪里得了释放，作了 神的奴仆，就有成圣的果子，那结局就是永生。
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
Für uns ergibt sich hier die Frage: Gelten Davids Worte nur für die Juden oder auch für alle anderen? Wie gesagt, es heißt in der Heiligen Schrift: "Abraham setzte sein ganzes Vertrauen auf Gott, und so fand er Gottes Anerkennung."
Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness.
Wer in dieser Stadt bleibt, wird entweder im Kampf fallen, verhungern oder an einer Seuche sterben. Wer aber die Stadt verläßt und sich den Babyloniern, die euch belagern, ergibt , wird wenigstens sein Leben retten.
He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
