Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ergießen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.refl)
,涌,倾泻


(V.t.) [诗]倾泻,倾
pour, let flow, make flow

  1. Polizisten erschießen flüchtende Demonstranten, daneben ergießen sich unversehens Dresdner Flut- und Wassermassen, und palästinensische Selbstmordattentäter prahlen mit ihrem Sprengstoffgürtel. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. In ozeanischen Valeurs ergießen sich die Teppichböden im neueren Blue Wing und dem Haupthaus, über dessen Portal als Logo der Sanddollar prangt. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Er darf nicht nochmals von Bundes wegen jedes Jahr Tausende neuer Paragrafen über Gesellschaft und Wirtschaft ergießen. (Quelle: Die Zeit 2002)
  1. Jeremiah 7:20
    Ich, der Herr, der allmächtige Gott, sage: Mein glühender Zorn wird sich über diesen Ort ergießen , über Mensch und Tier, über Bäume und Felder. Mein Zorn wird brennen wie ein Feuer und nicht erlöschen."
    所以主耶和华如此说:“看哪!我必将我的怒气和忿怒,倾在这地方的人和牲畜身上,并田野的树木和地里的出产上,必如火着起,不能熄灭。”
    Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.
ergießen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich ergieße ergoss habe ergossen
Du ergießt ergossest hast ergossen
Er ergießt ergoss hat ergossen
Wir ergießen ergossen haben ergossen
Ihr ergießt ergosst habt ergossen
Sie ergießen ergossen haben ergossen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ergossen werde ergießen werde ergossen haben
Du hattest ergossen wirst ergießen wirst ergossen haben
Er hatte ergossen wird ergießen wird ergossen haben
Wir hatten ergossen werden ergießen werden ergossen haben
Ihr hattet ergossen werdet ergießen werdet ergossen haben
Sie hatten ergossen werden ergießen werden ergossen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich ergieße habe ergossen würde ergossen haben
Du ergießest habest ergossen würdest ergossen haben
Er ergieße habe ergossen würde ergossen haben
Wir ergießen haben ergossen würden ergossen haben
Ihr ergießet habet ergossen würdet ergossen haben
Sie ergießen haben ergossen würden ergossen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich ergösse hätte ergossen würde ergießen
Du ergössest hättest ergossen würdest ergießen
Er ergösse hätte ergossen würde ergießen
Wir ergössen hätten ergossen würden ergießen
Ihr ergösset hättet ergossen würdet ergießen
Sie ergössen hätten ergossen würden ergießen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ ergieß(e) ergießen ergießt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt