Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
erhabene    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 突。崇
the Almighty, the Sublime

  1. "Aber du füllst deine jetzige erhabene Stellung nur um so besser aus, nicht wahr, Dorsten? (Quelle: Wilhelm Raabe - Das Horn von Wanza / 4. Kapitel)
  2. Um sah ich mich nicht, und es ist ein Irrtum oder gar eine Lüge, wenn man behaupten will, daß einem unglücklichen oder von Not und Sorge bedrängten Menschen eine schöne Gegend und herrliche erhabene Aussicht zum Heil und zur Genesung gereiche. (Quelle: Wilhelm Raabe - Zum wilden Mann / 5)
  3. Die erhabene Stirn, das in süßer Begierde Wollust ziehende Auge, die Lippen voll Glut, und die Wangen voll Scham, der nervichte Arm, und das Hippodamische der Stellung machen einen reizenden Räuber. "Ach, daß ich dir Leid tun muß! (Quelle: Wilhelm Heinse - Düsseldorfer Gemäldebriefe / 17)
  1. Isaiah 57:15
    Ich, der Hohe und Erhabene , der ewige und heilige Gott, wohne in der Höhe, im Heiligtum. Doch ich wohne auch bei denen, die traurig und bedrückt sind. Ich gebe ihnen neuen Mut und erfülle sie wieder mit Hoffnung.
    因为那至高至上,永远长存(原文作“住在永远”)名为圣者的如此说:“我住在至高至圣的所在,也与心灵痛悔谦卑的人同居,要使谦卑人的灵苏醒,也使痛悔人的心苏醒。
    For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
  2. Psalm 29:3
    Die Stimme des Herrn erschallt über die Meere, er erhabene Gott läßt den Donner grollen. r ist der Herr, der über den Weltmeeren thront.
    耶和华的声音发在水上。荣耀的 神打雷,耶和华打雷在大水之上。
    The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt