Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
erhobener    Aussprache  加入生词本  
adj. 。升。情绪
  1. " äußerte die leidenschaftliche Frau mit erhobener Hand, indem sie der Türe zueilte ohne sich noch umzusehen. (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 41: Neuer Kampf)
  2. " ließ sich der Gewaltige vernehmen, indem er wie ein Spürhund mit erhobener Nase schnupperte. "Berblinger! (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 5. Kapitel)
  3. "Für dös Red'n kriagst d' nix", erwiderte der Herr Magistratsrat Trinkl mit gleichfalls erhobener Stimme. "Kam er do mit sein Student'nschmarr'n daher! (Quelle: Ludwig Thoma - Junker Hans / 1)
  1. Ezekiel 22:13
    Darum drohe ich euch mit erhobener Faust, [1] ich strafe euch für Mord und Betrug.
    “看哪!我因你所得不义之财和你中间所流的血,就拍掌叹息。
    Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
  2. Ezekiel 4:7
    Richte deinen Blick auf das belagerte Jerusalem, droh den Leuten mit erhobener Faust, und sag ihnen voraus, was sie erwartet.
    “你要露出膀臂,面向被困的耶路撒冷,说预言攻击这城。
    Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
  3. Job 38:15
    Dann wird den Übeltätern das schützende Dunkel [1] genommen, nd ihr drohend erhobener Arm wird zerbrochen.
    亮光不照恶人,强横的膀臂也必折断。
    And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt