中文解释 
起,使回
起,
醒
,还未忘掉起,回起
] 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Eure ganze Gemeinde möchte ich jetzt an das wichtigste Gebot erinnern : Wir sollen einander lieben. Ihr wißt ja, daß ich damit nichts Neues sage, sondern nur wiederhole, was Gott von Anfang an erwartet hat. 太太啊，我现在劝你，我们大家要彼此相爱。这并不是我写一条新命令给你，乃是我们从起初所受的命令。 And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another. Das ist nun mein zweiter Brief an euch, liebe Freunde. Ich wollte euch wieder an so manches erinnern , damit ihr auch in Zukunft in euerm Glauben und Leben aufrichtig und standhaft bleibt.[1] 亲爱的弟兄啊，我现在写给你们的是第二封信。这两封都是提醒你们，激发你们诚实的心， This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance: Trotzdem halte ich es für meine Pflicht, euch immer wieder daran zu erinnern und euch wach zu halten, solange ich lebe. 我以为应当趁我还在这帐棚的时候提醒你们，激发你们； Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance; Weil ihr dieses herrliche Ziel vor Augen habt, will ich nicht aufhören, euch daran zu erinnern , selbst wenn ich euch damit nichts Neues sage. Ihr seid ja längst davon überzeugt und in der Wahrheit gefestigt, die euch verkündigt wurde. 你们虽然晓得这些事，并且在你们已有的真道上坚固，我却要将这些事常常提醒你们。 Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth. Tatsächlich aber erinnern diese wiederholten Opfer die Menschen Jahr für Jahr an ihre Sünde und Schuld. 但这些祭物是叫人每年想起罪来； But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | erinn(e)re | erinnerte | habe erinnert |
| Du | erinnerst | erinnertest | hast erinnert |
| Er | erinnert | erinnerte | hat erinnert |
| Wir | erinnern | erinnerten | haben erinnert |
| Ihr | erinnert | erinnertet | habt erinnert |
| Sie | erinnern | erinnerten | haben erinnert |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte erinnert | werde erinnern | werde erinnert haben |
| Du | hattest erinnert | wirst erinnern | wirst erinnert haben |
| Er | hatte erinnert | wird erinnern | wird erinnert haben |
| Wir | hatten erinnert | werden erinnern | werden erinnert haben |
| Ihr | hattet erinnert | werdet erinnern | werdet erinnert haben |
| Sie | hatten erinnert | werden erinnern | werden erinnert haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | erinn(e)re | habe erinnert | würde erinnert haben |
| Du | erinnerst | habest erinnert | würdest erinnert haben |
| Er | erinn(e)re | habe erinnert | würde erinnert haben |
| Wir | erinnern | haben erinnert | würden erinnert haben |
| Ihr | erinnert | habet erinnert | würdet erinnert haben |
| Sie | erinnern | haben erinnert | würden erinnert haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | erinnerte | hätte erinnert | würde erinnern |
| Du | erinnertest | hättest erinnert | würdest erinnern |
| Er | erinnerte | hätte erinnert | würde erinnern |
| Wir | erinnerten | hätten erinnert | würden erinnern |
| Ihr | erinnertet | hättet erinnert | würdet erinnern |
| Sie | erinnerten | hätten erinnert | würden erinnern |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | erinn(e)re | erinnern | erinnert |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
