Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
erlöst    Aussprache  加入生词本  
adj. 释。解。使自


v. 拯救。救援。抢救。挽救。释。解
freed, released, liberated, given freedom

  1. Meine Augen allein machten ein Ende mit aller Bücherwürmerei, auf deutsch: Philologie: ich war vom "Buch" erlöst, ich las jahrelang Nichts mehrdie grösste Wohlthat, die ich mir je erwiesen habe! (Quelle: Friedrich Nietzsche -)
  2. Liebe - in ihren Mitteln der Krieg, in ihrem Grunde der Todhass der Geschlechter. - Hat man meine Antwort auf die Frage gehört, wie man ein Weib kurirt - "erlöst"? (Quelle: Friedrich Nietzsche -)
  3. Der Krieg erst hat den Geist in Frankreich "erlöst" ... (Quelle: Friedrich Nietzsche -)
  1. 1Timothy 2:6
    Er hat sein Leben am Kreuz geopfert, damit wir alle erlöst werden, so wie es schon lange vorhergesagt war.[1]
    他舍自己作万人的赎价,到了时候,这事必证明出来。
    Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
  2. Colossians 1:14
    Durch ihn sind wir erlöst , unsere Sünden sind vergeben.
    我们在爱子里得蒙救赎,罪过得以赦免。
    In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
  3. Ephesians 5:23
    Denn wie Christus als Haupt für seine Gemeinde verantwortlich ist, die er erlöst hat, so ist auch der Mann für seine Frau verantwortlich.
    因为丈夫是妻子的头,如同基督是教会的头;他又是教会全体的救主。
    For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
  4. Ephesians 1:7
    Denn durch das Sterben Jesu am Kreuz[3] sind wir erlöst , sind unsere Sünden vergeben. Und das verdanken wir allein Gottes unermeßlich großer Gnade, mit der er uns so reich beschenkt hat.
    我们藉这爱子的血,得蒙救赎,过犯得以赦免,乃是照他丰富的恩典。
    In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
  5. Galatians 3:13
    Von diesem Fluch des Gesetzes hat uns Christus erlöst . Als er den Tod am Kreuz starb, hat er diesen Fluch auf sich genommen, so wie es vorausgesagt war: "Wer am Kreuz hängt, der ist verflucht."[8]
    基督既为我们受了咒诅(“受”原文作“成”),就赎出我们脱离律法的咒诅;因为经上记着:“凡挂在木头上都是被咒诅的。”
    Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt