Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
erneut    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
重新,再次
  Adj.    
,重复
anew, again, once more, afresh, from the beginning, all over again

  1. abermals, aufs Neue, ein weiteres Mal, einmal mehr, erneut, neuerlich, nicht zum ersten Mal, noch einmal, nochmals, schon wieder, von Neuem, wie gehabt, wieder, wieder einmal, wiederholt, wiederkehrend, wiederum, zum wiederholten Mal, zum wiederholten Male
  1. Senegals Trainer, der Franzose Bruno Metsu, freute sich über den erneut beherzten Auftritt seiner Mannschaft: "Wir können nach diesem Unentschieden weiter auf das Achtelfinale hoffen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Die Menschen erwarten von mir, dass ich meine Stimme auch weiter erhebe", sagte er am Donnerstag im Nachrichtensender n-tv. Karsli wies erneut Vorwürfe zurück, er sei antisemitisch oder antijüdisch. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Auch im Sender Phoenix griff Möllemann Friedman erneut an. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 10:11
    Fassen wir zusammen: An jedem Tag hat der Priester erneut die Aufgabe, den Altardienst zu verrichten und Gott immer wieder Opfer zu bringen. Dennoch können diese Opfer keinen Menschen für immer von seiner Schuld befreien.
    凡祭司天天站着事奉 神,屡次献上一样的祭物,这祭物永不能除罪。
    And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
  2. 2Corinthians 12:21
    Ich habe Angst, daß Gott mich bei euch erneut demütigen könnte und ich über viele von euch traurig sein müßte, die nicht bereit waren, ihr sittenloses, ausschweifendes Leben zu bereuen und umzukehren.
    且怕我来的时候,我的 神叫我在你们面前惭愧,又因许多人从前犯罪,行污秽、奸淫、邪荡的事,不肯悔改,我就忧愁。
    And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
  3. Acts 25:2
    Dort kamen die Hohenpriester und die einflußreichsten Juden zu ihm, um Paulus erneut anzuklagen.
    祭司长和犹太人的首领向他控告保罗;
    Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
  4. John 11:38
    Da wurde Jesus erneut zornig. Er trat an das Grab. Es war eine Höhle, die man mit einem großen Stein verschlossen hatte.
    耶稣又心里悲叹,来到坟墓前;那坟墓是个洞,有一块石头挡着。
    Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
  5. John 9:26
    "Aber was hat er denn gemacht? Wie hat er dich geheilt?" versuchten sie erneut herauszubekommen.
    他们就问他说:“他向你作什么?是怎么开了你的眼睛呢?”
    Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

单词作者:Asea

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt