erretten hat folgende Bedeutung|erretten hat folgende Meinung|erretten hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

erretten

Vt.
(V.t.) 救起,救

,把...拯救

,把...挽救

save, salve, salvage, save from destruction, rescue;
deliver from sin, redeem

erlösen (von), erretten (aus, von)

Kein Mensch konnte sie erretten, und jeder, der versuchen wollte, die Steile zu erklettern, stürzte herab. (Quelle: Brüder Grimm - Deutsche Sagen / 230)
O mein Vater, mein Vater, wo weilest du? Eile herbei, deinen dir so sauer gewordenen Wurm vor dem Letzten, Schrecklichsten zu erretten! (Quelle: Karl Immermann - Münchhausen / III, Ich, 8. Teil)
O möchtet Ihr sie erretten, gelahrter Herr! (Quelle: Karl Immermann - Münchhausen / V, Die Wunder im Spessart, 3. Teil)

Acts 2:40
Petrus sprach noch lange mit ihnen und forderte sie eindringlich auf: "Laßt euch von eurer Gottlosigkeit erretten !"[4]
彼得还用许多话作见证，劝勉他们说：“你们当救自己脱离这弯曲的世代。”
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
Luke 1:71
Er wird uns von unseren Feinden erretten und aus der Hand aller Menschen, die uns hassen.
拯救我们脱离仇敌，和一切恨我们之人的手；
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
Psalm 146:3
Setzt euer Vertrauen nicht auf Männer, ie Einfluß haben und Macht ausüben! ie sind vergängliche Menschen wie ihrund können euch nicht erretten .
你们不要倚靠君王，不要倚靠世人，他一点不能帮助。
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
Psalm 68:21
Sind wir in Not, dann greift er ein; r kann sogar vom Tod erretten .
但　神要打破他仇敌的头，就是那常犯罪之人的发顶。
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
Psalm 50:23
Wer mir dankt, der bringt ein Opfer, das mich ehrt. s gibt keinen anderen Weg, nur so kann ich ihn erretten !"
凡以感谢献上为祭的，便是荣耀我；那按正路而行的，我必使他得着我的救恩。”
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

erretten (hat) schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	errette	errettete	habe errettet
Du	errettest	errettetest	hast errettet
Er	errettet	errettete	hat errettet
Wir	erretten	erretteten	haben errettet
Ihr	errettet	errettetet	habt errettet
Sie	erretten	erretteten	haben errettet
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte errettet	werde erretten	werde errettet haben
Du	hattest errettet	wirst erretten	wirst errettet haben
Er	hatte errettet	wird erretten	wird errettet haben
Wir	hatten errettet	werden erretten	werden errettet haben
Ihr	hattet errettet	werdet erretten	werdet errettet haben
Sie	hatten errettet	werden erretten	werden errettet haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	errette	habe errettet	würde errettet haben
Du	errettest	habest errettet	würdest errettet haben
Er	errette	habe errettet	würde errettet haben
Wir	erretten	haben errettet	würden errettet haben
Ihr	errettet	habet errettet	würdet errettet haben
Sie	erretten	haben errettet	würden errettet haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	errettete	hätte errettet	würde erretten
Du	errettetest	hättest errettet	würdest erretten
Er	errettete	hätte errettet	würde erretten
Wir	erretteten	hätten errettet	würden erretten
Ihr	errettetet	hättet errettet	würdet erretten
Sie	erretteten	hätten errettet	würden erretten
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	errette	erretten	errettet

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt