Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
errichtet    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 建。建造。设


v. 建。建造。设
established, set up, founded, instituted

  1. Er warf dem Palästinenserpräsident vor, ein "Regiment des Terrors" gegen Israel errichtet zu haben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Geburtskirche ist über der Stelle errichtet, an der nach christlicher Überlieferung Jesus geboren wurde. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Als Typenschule errichtet, entsprach das Gebäude nicht im mindesten den besonderen Anforderungen und musste für die neue Nutzung provisorisch hergerichtet werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 8:2
    Er dient dort als Priester in dem einzig wahren Heiligtum, das von Gott selbst und nicht von Menschen errichtet wurde.
    在圣所,就是真帐幕里,作执事;这帐幕是主所支的,不是人所支的。
    A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
  2. 2Corinthians 5:1
    Das wissen wir: Wenn unser Leib einmal zerfallen wird wie eine baufällige Hütte, werden wir einen neuen Leib erhalten, ein festes Haus, das nicht von Menschen errichtet ist. Gott hält es im Himmel für uns bereit, ein Haus, das ewig bleibt.
    我们原知道,我们这地上的帐棚若拆毁了,必得 神所造,不是人手所造,在天上永存的房屋。
    For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
  3. Habakkuk 2:13
    Aber der Herr, der allmächtige Gott, hat das letzte Wort: Was Völker mühsam errichtet haben, hat keinen Bestand - ihre Bauwerke werden verbrennen![2]
    众民所劳碌得来的,被火焚烧;列国由劳乏而得的,归于虚空,不都是出于万军之耶和华吗?
    Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
  4. Amos 1:4
    Ich brenne die Paläste nieder, die König Hasa‰l und König Ben-Hadad errichtet haben.
    我却要降火在哈薛的家中,烧灭便哈达的宫殿。
    But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
  5. Hosea 8:14
    Ich habe sie zu dem gemacht, was sie sind. Und trotzdem haben sie mich vergessen! Israel baut prächtige Paläste, und Juda errichtet immer neue Festungen. Doch ich, der Herr, werde ihre Städte und Prachtbauten niederbrennen und vernichten!"
    “以色列忘记造他的主,建造宫殿。犹大多造坚固城,我却要降火焚烧他的城邑,烧灭其中的宫殿。
    For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt