Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
erstach    Aussprache  加入生词本  
erstechen
  1. Nach der Rückkehr in die gemeinsame Wohnung am Hausstockweg im Ortsteil Mariendorf kam es dann in der Nacht zu Donnerstag zum Streit, in dessen Verlauf der Mann die Frau erstach. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Um fliehen zu können, erstach er wenig später im Schlafzimmer den Ehemann Günter R. Der 63-jährige ehemalige Bauunternehmer starb am Tatort, Bärbel R. drei Monate später. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Beide Kulturunternehmer nahmen am Wochenende an einer Diskussion zwischen Bezirkspolitikern und Anwohnern teil, bei der es um insgesamt drei Hochhausprojekte an der Bundesallee ging. 54-Jähriger erstach Lebensgefährtin. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Chronicles 11:20
    -21 Joabs Bruder Abischai führte die drei an. Einmal erstach er mit seinem Speer im Kampf 300 Mann. Er war der berühmteste dieser drei Offiziere, aber er gehörte nicht zu den "Drei Helden".
    约押的兄弟亚比筛,是这三个勇士的首领;他举枪杀了三百人,就在三个勇士里得了名。
    And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
  2. 1Kings 2:46
    Danach gab König Salomo Benaja den Befehl, Schimi hinzurichten. Benaja führte Schimi hinaus und erstach ihn auf der Stelle. un hatte Salomo die Zügel der Herrschaft fest in der Hand.
    于是王吩咐耶何耶大的儿子比拿雅,他就去杀死示每。这样,便坚定了所罗门的国位。
    So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.
  3. 1Kings 2:34
    Da ging Benaja wieder hinauf zum Heiligtum und erstach Joab. Man begrub ihn auf seinem Grundstück in der judäischen Steppe.
    于是耶何耶大的儿子比拿雅上去,将约押杀死,葬在旷野约押自己的坟墓里(“坟墓”原文作“房屋”)。
    So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
  4. 2Samuel 23:21
    Ein anderes Mal brachte er einen riesigen Ägypter um, der mit einem Speer bewaffnet war, während er selbst nur einen Stock in der Hand hatte. Benaja ging auf den Ägypter zu, riß ihm den Speer aus der Hand und erstach ihn damit.
    又杀了一个强壮的埃及人;埃及人手里拿着枪,比拿雅只拿着棍子下去,从埃及人手里夺过枪来,用那枪将他杀死。
  5. 2Samuel 23:18
    -19 Joabs Bruder Abischai, der Sohn von Davids Schwester Zeruja, führte die drei an. Einmal erstach er mit seinem Speer im Kampf 300 Mann. Er war der berühmteste dieser drei Offiziere, aber er gehörte nicht zu den " Drei Helden".
    洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛是这三个勇士的首领。他举枪杀了三百人,就在三个勇士里得了名。
    And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt