Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
erzogen    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
erziehen
brought up, raised up, educated, raised (of a person)

  1. Dieser Halunk war nämlich ebenfalls ein Vetter, welchen der Alte lange im Hause gehabt, ja eigentlich erzogen hatte und am Ende genötigt war, ihn fortzujagen. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Hans Joggeli der Erbvetter / 2)
  2. Sie hatte es wie viele Eltern, sie betrachtete die Kräfte, welche sie genährt und erzogen, als ihr Eigentum, über welches sie allein verfügen, allein es nutzen konnte. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Kurt von Koppigen / 3)
  3. Man hat mir in meiner Jugend bei den Jesuiten, wo ich erzogen wurde, die demütige und dienstfertige Gewohnheit eingeprägt, die sich jetzt für meine Hauptmannschaft nicht mehr recht schicken will, verlorene und am Wege liegende Gegenstände aufzuheben. (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Gustav Adolfs Page - 4/1)
  1. Hebrews 12:10
    Unsere leiblichen Väter haben uns eine bestimmte Zeit erzogen , wie sie es für richtig hielten. Gott aber weiß wirklich, was zu unserem Besten dient. Wir sollen ihm als seine Kinder ähnlich werden.
    生身的父都是暂随己意管教我们;惟有万灵的父管教我们,是要我们得益处,使我们在他的圣洁上有分。
    For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
  2. Hebrews 12:7
    Wenn ihr also leiden müßt, dann will euch Gott erziehen. Es zeigt, daß ihr wirklich seine Kinder [5] seid. Welcher Sohn wird von seinem Vater nicht streng erzogen und auch einmal bestraft?
    你们所忍受的,是 神管教你们,待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢?
    If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
  3. 1Timothy 3:4
    Sein Familienleben soll geordnet sein, die Kinder gehorsam und gut erzogen .
    好好管理自己的家,使儿女凡事端庄、顺服(或作“端端庄庄地使儿女顺服”)。
    One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt