etwas aus dem Nichts hervorbringen        
make bricks without straw, do something in spite of the lack of necessary materials, make something out of nothing