Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
fähig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
,,
够做,
able, capable, talented, competent, skilled, proficient

  1. Ob sich der Parteitag seine Entscheidungen von Den Haag aus diktieren lässt oder den "Reformern" folgt, ob die SPS zu einem Neuanfang fähig ist oder sich ihrem endgültigen Abschied von der politischen Bühne nähert, wird sich zeigen. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. Dies sei notwendig, hatte auch Aung San Suu Kyi, die Führerin der Demokratiebewegung in Myanmar, in einer Grußadresse an das Treffen in Hyderabad unterstrichen, "damit wir fähig sind, in Würde als Menschen zu leben". (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. Ich war zu keinem Gefühl fähig, weder erleichtert, dass wir noch lebten, dass G. und R. sich auch berappelten, noch betroffen, dass U. anscheinend schwer verletzt war. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  1. Hebrews 4:15
    Doch er gehört nicht zu denen, die unsere Schwächen nicht verstehen und zu keinem Mitleiden fähig sind. Jesus Christus mußte mit denselben Versuchungen kämpfen wie wir, auch wenn er nie gesündigt hat.
    因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱;他也曾凡事受过试探,与我们一样,只是他没有犯罪。
    For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
  2. Titus 1:16
    Zwar behaupten diese Leute, Gott zu kennen, aber ihre Taten beweisen das Gegenteil. Sie widersetzen sich Gottes Wort und sind zu nichts Gutem fähig . Was sie tun, kann man nur verabscheuen.
    他们说是认识 神,行事却和他相背;本是可憎恶的,是悖逆的,在各样善事上是可废弃的。
    They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
  3. 2Timothy 3:17
    Sein Wort zeigt uns, wie wir als veränderte Menschen fähig werden, in jeder Beziehung Gutes zu tun.
    叫属 神的人得以完全,预备行各样的善事。
    That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
  4. 2Timothy 2:2
    Was du von mir in Gegenwart vieler Zeugen gehört hast, das gib jetzt an zuverlässige Christen weiter, die fähig sind, auch andere im Glauben zu unterweisen.
    你在许多见证人面前听见我所教训的,也要交托那忠心能教导别人的人。
    And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
  5. 2Corinthians 11:21
    Zu meiner Schande muß ich gestehen: dazu war ich nicht fähig ! ber da ich mich nun einmal zum Eigenlob entschlossen habe: Womit diese Leute so selbstbewußt prahlen, damit kann ich schon lange dienen.
    我说这话是羞辱自己,好象我们从前是软弱的;然而人在何事上勇敢,(我说句愚妄话),我也勇敢。
    I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt