Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
fällt    Aussprache  加入生词本  
v. 砍伐。砍。摔倒。沉淀。


v. 落
  1. Das ist nicht unbedingt ein Qualitätsmerkmal, allerdings fällt der Geschmack in der Regel etwas süßlicher und aromatischer aus als beim mit anderen Körnern gefütterten Qualitätshuhn. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Mit Schröder fällt, mit Stoiber steigt die Arbeitslosigkeit", sagte er. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Während das Skalkottas Musikensemble einen feinsinnigen Grabschmuck flicht, fällt Licht in fünf Aquarien, gerade groß genug, um einen kauernden Menschen aufzunehmen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Ephesians 5:13
    Doch wenn das Licht Gottes auf diese Dinge fällt , werden sie erst richtig sichtbar.
    凡事受了责备,就被光显明出来;因为一切能显明的,就是光。
    But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
  2. 1Corinthians 7:9
    Wenn ihnen das Alleinsein aber zu schwer fällt , sollen sie heiraten. Denn das ist besser, als von unerfülltem Verlangen beherrscht zu werden.
    倘若自己禁止不住,就可以嫁娶。与其欲火攻心,倒不如嫁娶为妙。
    But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
  3. 1Corinthians 1:16
    Da fällt mir ein, daß ich auch die Familie des Stephanus getauft habe. Von anderen aber weiß ich nichts.
    我也给司提反家施过洗;此外给别人施洗没有,我却记不清。
    And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
  4. Luke 21:6
    Aber Jesus sagte: "Seht es euch an! Bald kommt die Zeit, wo all das in Trümmer fällt . Kein Stein wird auf dem anderen bleiben."
    耶稣就说:“论到你们所看见的这一切,将来日子到了,在这里没有一块石头留在石头上,不被拆毁了。”
    As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
  5. Luke 20:18
    Und er fügte hinzu: "Wer auf diesen Stein fällt , wird sich zu Tode stürzen, und auf wen er fällt , den wird er zermalmen."
    凡掉在那石头上的,必要跌碎;那石头掉在谁的身上,就要把谁砸得稀烂。”
    Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt