Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
fürchterlichen    Aussprache  加入生词本  
adj. ① ② 非常
fearful, terrific, redoubtable
  1. Natürlich erwähnt er den Balkan und wie stolz er darauf sei, dass es in Mazedonien zum ersten Mal gelungen sei, "einen dieser fürchterlichen Bürgerkriege" zu verhindern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Mankell: Ich glaube, das Fernsehen und die Zeitungen können uns am besten über die grausamen Ereignisse informieren: Flüchtlinge, die einen fürchterlichen Tod im Container erlitten haben, Flüchtlinge, die tot am Meer in Spanien angespült werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Sie hat das Wort Cafeteria entziffert und dabei ist ihr eingefallen, dass sie fürchterlichen Durst hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Mark 9:20
    Sie brachten es. Als aber der böse Geist Jesus erkannte, schüttelte er den Jungen mit fürchterlichen Krämpfen. Der stürzte zu Boden, wälzte sich hin und her, und der Schaum stand ihm vor dem Mund.
    他们就带了他来。他一见耶稣,鬼便叫他重重地抽风,倒在地上,翻来复去,口中流沫。
    And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
  2. Matthew 27:19
    Während Pilatus die Gerichtsverhandlung leitete, schickte ihm seine Frau eine Nachricht: "Unternimm nichts gegen diesen Mann. Er ist unschuldig! Ich habe seinetwegen in der letzten Nacht einen fürchterlichen Traum gehabt."
    正坐堂的时候,他的夫人打发人来说:“这义人的事,你一点不可管,因为我今天在梦中,为他受了许多的苦。”
    When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
  3. Job 41:6
    Wer kann das Tor seines Mauls aufbrechen, erteidigt von den fürchterlichen Zähnen?
    搭伙的渔夫,岂可拿它当货物吗?能把它分给商人吗?
    Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt