Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
fade    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) []

单调,聊,乏味,沉闷
,混
<,奥>忸怩,拘谨
  1. flavorless, tasteless, dull, unsavory, insipid, lacking flavor
  2. (1)insipidly, without flavor, tastelessly, blandly, dully, lifelessly, in an uninteresting manner

  1. billig, fade, geschmacklos, heruntergekommen
  2. dröge, eintönig, fad (ugs.), farblos, geisttötend, grau in grau, langatmig, langweilig, monoton, öd, reizlos, schal, schnöde, stupid, stupide, trist, trocken (ugs.), trostlos
  3. banal, bedeutungsleer, bedeutungslos, belanglos, blass (ugs.), das Gegenteil von ... (z.B. spannend) (ugs.), durchschnittlich, flach (ugs.), gehaltlos, grau (ugs.), inhaltsleer, konturlos, nach nichts aussehen(d) (ugs.), nicht weiter der Rede wert, nichtssagend, ohne Ausdruckskraft, ohne Pointe, ohne Substanz, ohne Überraschungen, schablonenhaft, substanzarm, substanzlos, unauffällig, unbedeutend, unlebendig, unscheinbar, unspektakulär, verhalten, vorhersagbar, witzlos (ugs.)
  4. abgestanden, labberig (regional) (ugs.), lasch, muffig, vermufft, wie Laternenpfahl ganz unten (ugs.)
  5. flau, laff, lau, öde, ohne Geschmack
  1. O Wunder der modernen Gastronomie: Aus Fischbrei kneten uns die Hersteller Krustentiere, statt Safran gibt es fade Unkrautblüten, und wenn Lokale leer sind, verfallen alle Ober in eine kollektive Depression. (Quelle: Die Zeit 1996)
  2. Also ein Teller mit Austern in einem leichten Austerngelee, bedeckt mit Cr&egraveme fra"che und Kaviar - sehr elegant, fein und dezent, trotzdem nicht fade. (Quelle: Die Zeit 1996)
  3. Es ist möglich, daß das Schweinefilet dabei trotz aller Kräuter nicht jene geschmackliche Eindringlichkeit gewonnen hat, die mir vorschwebt (der Lorbeer fade, der Salbei verregnet, der Curry verblaßt. (Quelle: Die Zeit 1996)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt