Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
fehlerhaft    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 错误,,完善
  1. erroneous, wrong, incorrect, mistaken, inaccurate, faulty, defective, flawed, impaired, damaged, incomplete, lacking some part, deficient
  2. (1)faultily, defectively, imperfectly, in a flawed manner, misleadingly, deceptively

  1. (völlig) kaputt, aus dem Leim gegangen (ugs.), auseinander (ugs.), ausgeleiert, baufällig, brüchig, defizitär, drittklassig (ugs.), entzwei, fehlerhaft, hin (ugs.), hinüber (ugs.), im Arsch (derb), im Eimer (ugs.), irreparabel, lückenhaft, marode, nicht mehr zu gebrauchen, reif für den Sperrmüll (ugs.), schrottig (ugs.), unbrauchbar, verlustbehaftet, vernichtet, völlig hinüber (ugs.), zerbrochen, zermahlen, zermalmt, zerstört, zertrümmert, zu nichts mehr zu gebrauchen (ugs.), zum in die Tonne kloppen (ugs.), zuschanden
  2. falsch, inkorrekt, nicht zutreffend, unrichtig, unsachgemäß, verkehrt (ugs.)
  3. abgestoßen, angeknackst, angemackelt (ugs.), angestoßen, beeinträchtigt, berieben (Bucheinband), beschädigt, funktionsbeeinträchtigt, in seiner Funktion eingeschränkt, Mängel aufweisend, mängelbehaftet, mangelhaft, mit (kleineren) Mängeln, mit kleinen Macken, mit Kratzern, mit Lackschäden, mit Stockflecken, nicht mängelfrei, nicht mehr alle Funktionen erfüllend, nicht mehr einwandfrei, nicht mehr tadellos, nicht mehr voll funktionsfähig, schadhaft, verbogen, verkratzt, vermackelt (ugs.)
  1. Obendrein fanden die Ermittler heraus, dass die Surfstation fehlerhaft arbeitete, weil sie mit einer "nicht vermarktungsreifen" Software ausgerüstet war. (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. "Schon deshalb ist zu erwarten, dass der neue Mietspiegel ebenso fehlerhaft sein wird wie der derzeitige." (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. In dieser Woche erklärte Phenomedia, der Hersteller des bekannten Computerspiels "Moorhuhnjagd", dass die bereits vorgelegten Bilanzzahlen für das Jahr 2001 möglicherweise fehlerhaft sind. (Quelle: Süddeutsche Online)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt