祈祷我的，就是我所分散的民(原文作“女子”。下同。)，必从古实河外来，给我献供物。

From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

要对他们说，主耶和华如此说：我要将以色列人从他们所到的各国收取，又从四围聚集他们，引导他们归回本地。

And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

我必从各国收取你们，从列邦聚集你们，引导你们归回本地。

For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

我将他们分散在列国，四散在列邦，按他们的行动作为惩罚他们。

And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

北方远近的诸王，以及天下地上的万国喝了，以后示沙克(就是“巴比伦)王也要喝。

And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.