Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
festgebunden    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
festbinden
fastened, secured, tied, harnessed, tied up, bound, fastened by tying

  1. Seine Beinkleider, von einer Art Leinenzeug, waren schmutzig und zerrissen, und die halbnackten Füße steckten in Schuhen, eigentlich nur noch Sohlen, die wie Sandalen festgebunden waren. (Quelle: Theodor Fontane - Vor dem Sturm / III. Band, 4. Kapitel - 2)
  2. Und nicht in der Linie des seinen lag es, Verpflichtungen ernster Art zu tragen, heute schon und vielleicht für alle Zeit an ein weibliches Wesen festgebunden zu sein; Vater zu werden in so jungen Jahren. (Quelle: Arthur Schnitzler - Der Weg ins Freie / 4. Kapitel (1))
  3. Ein Fahrzeug von geschliffenem Stahl lag am Ufer festgebunden. (Quelle: Novalis - Heinrich von Ofterdingen / 9. Kapitel / 4)
  1. Acts 22:25
    Man hatte den Apostel bereits zum Auspeitschen festgebunden , als Paulus den dabeistehenden Offizier fragte: "Seit wann ist es bei euch erlaubt, einen römischen Bürger auszupeitschen, noch dazu ohne Urteil?"
    刚用皮条捆上,保罗对旁边站着的百夫长说:“人是罗马人,又没有定罪,你们就鞭打他,有这个例吗?”
    And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt