Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
festlichen    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 。喜。隆重
  1. Noch eine Randbemerkung zum Thema Essen: Alle festlichen Gelage wurden zu einer Zeit geboren, als die Sitte des "Bescheidtrinkens" als ehernes Gesetz galt. (Quelle: Die Welt Online)
  2. - auf dem Schreibtisch wiederfinde, reiße ich meinen Schriftsteller-Schnabel auf zu einem lautlosen und doch österlich festlichen Geschrei. (Quelle: Die Welt Online)
  3. Eine Ausnahmestellung nahm Freuds Amerikareise von anno 1909 ein, denn er leistete einer festlichen Vortragseinladung an die Clark University in Massachusetts Folge. (Quelle: Die Welt 2002)
  1. Psalm 118:27
    Der Herr allein ist Gott, er sieht uns freundlich an. it Zweigen in euren Händen beginnt den festlichen Reigenum den Altar!"[4]
    耶和华是 神。他光照了我们,理当用绳索把祭牲拴住,牵到坛角那里。
    God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
  2. Psalm 100:4
    Geht durch die Tempeltore ein mit Dank, etretet den festlichen Vorhof mit lautem Lob! reist ihn!Rühmt ihn!
    当称谢进入他的门,当赞美进入他的院;当感谢他,称颂他的名。
    Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
  3. Esther 5:8
    Wenn du mir eine Gunst erweisen willst, mein König, dann komm morgen noch einmal mit Haman zu einem festlichen Mahl, das ich für dich und für ihn geben möchte. Dann werde ich bestimmt sagen, was mein Wunsch ist."
    我若在王眼前蒙恩,王若愿意赐我所要的,准我所求的,就请王带着哈曼再赴我所要预备的筵席。明日我必照王所问的说明。”
    If I have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to morrow as the king hath said.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt