Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
flegelhaft    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) [贬],规矩
  1. boorish, loutish, coarse, ill-bred, uncivilized, churlish, rude
  2. (1)boorishly, piggishly, rudely, insensitively

  1. abweisend, barsch, brüsk, derb, forsch, grob, grobklotzig, grobschlächtig, hantig (bayr.) (ugs.), harsch (geh.), in Wildwest-Manier (ugs.), kurz angebunden, nassforsch (geh.), pampig (ugs.), rau, raubauzig (ugs.), raubeinig, rauborstig, rüde, rüpelhaft, ruppig, rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), schroff, uncharmant, unflätig, unfreundlich, ungalant, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unsanft, unwirsch, unzivilisiert, wenig galant, wie die Axt im Walde (ugs.)
  2. bübisch, flegelhaft, lausbubenhaft, lümmelhaft, rotzfrech (ugs.), rotzig (ugs.), rotznäsig (ugs.), schnöselig (ugs.), unmanierlich
  1. Aufgeregt un grob un flegelhaft. (Quelle: Ludwig Thoma - Altaich / 14. Kapitel - 2)
  2. Es war ihr nicht recht, daß sich ihr Mann so flegelhaft aufführte. (Quelle: Hermann Essig - Taifun / 9)
  3. Das ging mit genagelten Stiefeln durch die Zimmer, Türe auf, Türe zu, und immer grob und flegelhaft, und steht drei oder viermal vor unserm Schrank, und ich fühle effektiv, wie Hoheit schwitzen. (Quelle: Ludwig Thoma - Moral / II. Akt, 6. - 8. Szene)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt