Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
flottmachen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
使(搁浅船)浮动
使(抛锚)
使(搁置情)重新去,使(停转动器)重新运转起
refloat (Nautical);
get going again

  1. ankurbeln, anleiern (ugs.), anschmeißen (ugs.), flottmachen, in Gang bringen, in Gang setzen, in Schwung bringen, starten, zum Laufen bringen
  1. " lachte aber Lemon ingrimmig vor sich hin. "In alle die Kanoes, die dort lagen, habe ich ein wunderhübsches Loch hineingebohrt, und bis sie die jetzt wieder ausschöpfen und flottmachen, sind wir lange draußen." (Quelle: Friedrich Gerstäcker - In der Südsee / III, 6)
  2. "Ich werde sofort ein Boot für Sie flottmachen lassen", sagte der Kapitän, ohne zum Erstaunen Karls auch nur den kleinsten Einwand gegen die Worte des Onkels vorzubringen, die doch zweifellos als eine Selbstdemütigung des Onkels angesehen werden konnten. (Quelle: Franz Kafka - Amerika / Der Heizer - 4)
  3. Man kann das gut beobachten, wenn externe Consultants eine Firma flottmachen sollen - Reengineering oder Downsizing nennt man das ja wohl auch in Deutschland. (Quelle: Die Zeit 1998)
flott | machen  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich mache flott machte flott habe flottgemacht
Du machst flott machtest flott hast flottgemacht
Er macht flott machte flott hat flottgemacht
Wir machen flott machten flott haben flottgemacht
Ihr macht flott machtet flott habt flottgemacht
Sie machen flott machten flott haben flottgemacht
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte flottgemacht werde flottmachen werde flottgemacht haben
Du hattest flottgemacht wirst flottmachen wirst flottgemacht haben
Er hatte flottgemacht wird flottmachen wird flottgemacht haben
Wir hatten flottgemacht werden flottmachen werden flottgemacht haben
Ihr hattet flottgemacht werdet flottmachen werdet flottgemacht haben
Sie hatten flottgemacht werden flottmachen werden flottgemacht haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich mache flott habe flottgemacht würde flottgemacht haben
Du machest flott habest flottgemacht würdest flottgemacht haben
Er mache flott habe flottgemacht würde flottgemacht haben
Wir machen flott haben flottgemacht würden flottgemacht haben
Ihr machet flott habet flottgemacht würdet flottgemacht haben
Sie machen flott haben flottgemacht würden flottgemacht haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich machte flott hätte flottgemacht würde flottmachen
Du machtest flott hättest flottgemacht würdest flottmachen
Er machte flott hätte flottgemacht würde flottmachen
Wir machten flott hätten flottgemacht würden flottmachen
Ihr machtet flott hättet flottgemacht würdet flottmachen
Sie machten flott hätten flottgemacht würden flottmachen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ mach(e) flott machen flott macht flott




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt