Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
fordern    Aussprache  加入生词本  
fordern
  Vt.    
  1. 求,索
  2. 挑战
fördern
  Vt.    
  1. ,推动,资助,
  2. [技]输送;
  3. [矿]掘,
fordern
claim, demand, require, strongly request, solicit, challenge, invite to engage in a contest
fördern
mine, extract certain substances, (minerals, precious stones, etc.);
promote, further, advance, aid, help, assist;
move forward, expedite, facilitate

  1. (auf etwas) beharren, (auf etwas) bestehen, (auf etwas) drängen, (auf etwas) dringen, (auf etwas) pochen (ugs.), (etwas) reklamieren, (sich auf etwas) versteifen, (sich etwas) ausbedingen, abverlangen, einfordern, fordern, Forderung stellen, insistieren, kaprizieren, verlangen
  2. (eine) Lanze brechen für (jemanden / etwas), (jemandem) den Rücken stärken, (jemandem) den Weg ebnen, (jemandem) unter die Arme greifen (ugs.), begünstigen, behilflich sein, beistehen, bezuschussen, protegieren, sponsern, subventionieren, unterstützen
  3. (jemandem) die Hand reichen (ugs.), (jemanden) unter seine Fittiche nehmen (ugs.), assistieren, helfen, unter die Arme greifen (ugs.)
  4. abfordern, anfordern, anmahnen, beanspruchen
  5. (jemandem) die Stange halten (ugs.), Hilfe leisten, zur Hand gehen
  6. (jemandem) in die Arme spielen (ugs.), (zu etwas) dienen, bereichern, guttun, nutzen, zugute kommen
  7. (um etwas) ansuchen, betteln (um), bitten (um), erbetteln, erfragen, ersuchen, fragen (nach), heischen (veraltet)
  8. beantragen
  9. befördern
  10. ausbitten, begehren, erbitten, ersehnen, herbeisehnen, mögen, sein Herz an etwas hängen (ugs.), wollen, wünschen
  11. [Geologie]: abbauen, gewinnen
  1. "Nur eine Schule die fordert, kann auch fördern", heißt es. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Nur eine Schule, die fordert, kann auch fördern." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Reformen müssten vor allem kleinere und mittlere Betriebe fördern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  4. Die Enttäuschung und Verärgerung sind so groß, dass die Kanadier derzeit eine Klage vorbereiten, mit der sie von Daimler-Chrysler eine Milliarde Euro Schadensersatz fordern wollen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  5. Nach der Bundesbeauftragten für die Stasi-Unterlagen, Marianne Birthler, und den Grünen fordern nun auch Teile der SPD im Bundestag eine Korrektur des Stasi-Unterlagen-Gesetzes. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  6. Die NRO aus rund 30 Staaten, die sich zur "Eca-Watch-Kampagne" zusammengeschlossen haben, fordern verbindliche Umwelt- und Sozialstandards für Exportkreditagenturen (Eca). (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Thessalonians 3:12
    Sie alle fordern wir im Namen Jesu Christi auf, einer geregelten Arbeit nachzugehen und für ihren Lebensunterhalt selbst zu sorgen.
    我们靠主耶稣基督吩咐、劝戒这样的人,要安静作工,吃自己的饭。
    Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
  2. 2Thessalonians 3:6
    Liebe Brüder! Im Namen unseres Herrn Jesus Christus fordern wir euch noch einmal auf: Trennt euch von all den Menschen in eurer Gemeinde, die faul sind und nicht so leben, wie wir es euch gelehrt und aufgetragen haben.
    弟兄们,我们奉主耶稣基督的名吩咐你们,凡有弟兄不按规矩而行,不遵守从我们所受的教训,就当远离他。
    Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
  3. 2Corinthians 5:20
    Als Botschafter Christi fordern wir euch deshalb im Namen Gottes auf: Laßt euch mit Gott versöhnen! Wir bitten euch darum im Auftrag Christi.
    所以,我们作基督的使者,就好象 神藉我们劝你们一般;我们替基督求你们与 神和好。
  4. Luke 3:13
    Johannes wies sie an: "Verlangt nur so viel Zollgebühren, wie ihr fordern dürft!"
    约翰说:“除了例定的数目,不要多取。”
    And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
  5. Matthew 17:25
    "Natürlich tut er das", antwortete Petrus und ging in das Haus, um mit Jesus darüber zu reden. Doch Jesus fragte ihn: "Was meinst du, Petrus, von wem fordern die Könige Abgaben und Steuern, von ihrem eigenen Volk oder von den Ausländern?"
    彼得说:“纳。”他进了屋子,耶稣先向他说:“西门,你的意思如何?世上的君王向谁征收关税、丁税?是向自己的儿子呢?是向外人呢?”
    He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?
fördern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich förd(e)re förderte habe gefördert
Du förderst fördertest hast gefördert
Er fördert förderte hat gefördert
Wir fördern förderten haben gefördert
Ihr fördert fördertet habt gefördert
Sie fördern förderten haben gefördert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gefördert werde fördern werde gefördert haben
Du hattest gefördert wirst fördern wirst gefördert haben
Er hatte gefördert wird fördern wird gefördert haben
Wir hatten gefördert werden fördern werden gefördert haben
Ihr hattet gefördert werdet fördern werdet gefördert haben
Sie hatten gefördert werden fördern werden gefördert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich förd(e)re habe gefördert würde gefördert haben
Du förderst habest gefördert würdest gefördert haben
Er förd(e)re habe gefördert würde gefördert haben
Wir fördern haben gefördert würden gefördert haben
Ihr fördert habet gefördert würdet gefördert haben
Sie fördern haben gefördert würden gefördert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich förderte hätte gefördert würde fördern
Du fördertest hättest gefördert würdest fördern
Er förderte hätte gefördert würde fördern
Wir förderten hätten gefördert würden fördern
Ihr fördertet hättet gefördert würdet fördern
Sie förderten hätten gefördert würden fördern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ förd(e)re fördern fördert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt