Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
forderten    Aussprache  加入生词本  
= fordern
  1. Ersatztorhüter Roman Weidenfeller ging in der Schlussphase zwischen die Dortmunder Pfosten, allzu sehr forderten ihn die Schalker in den verbleibenden zehn Minuten aber nicht mehr. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Vor einer Woche forderten sie in ihrem Plädoyer hohe Haftstrafen wegen Verabredung zum Mord und Vorbereitung eines Sprengstoffanschlags. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. China unterstützt denn auch den gemeinsamen Vorstoß von Franzosen, Russen und Deutschen, der eine "wesentliche Verstärkung" der Inspektionen forderten, weil ein Krieg derzeit nicht gerechtfertigt sei. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. John 8:25
    "Dann sage uns doch, wer du bist!" forderten sie ihn auf. "Ich weiß überhaupt nicht, weshalb ich noch darüber mit euch reden soll. Denn das habe ich euch von Anfang an gesagt", erwiderte Jesus.
    他们就问他说:“你是谁?”耶稣对他们说:“就是我从起初所告诉你们的。
    Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.
  2. John 7:3
    forderten ihn seine Brüder auf, mit ihnen nach Judäa zu reisen: "Komm mit und zeige den Menschen dort, welche Wunder du tun kannst!
    耶稣的弟兄就对他说:“你离开这里上犹太去吧,叫你的门徒也看见你所行的事。
    His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
  3. Mark 6:12
    Dann zogen die Jünger los und forderten die Menschen auf: "Ändert euch von Grund auf! Kehrt um zu Gott!"
    门徒就出去传道,叫人悔改;
    And they went out, and preached that men should repent.
  4. Zechariah 7:12
    Starrköpfig schlugen sie meine Weisungen in den Wind, die ich, der allmächtige Gott, ihnen durch meine geisterfüllten Propheten gegeben hatte. So forderten sie meinen Zorn heraus. Darum entlud sich auch mein ganzer Zorn über sie.
    使心硬如金钢石,不听律法和万军之耶和华用灵借从前的先知所说的话。故此,万军之耶和华大发烈怒。
    Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the LORD of hosts hath sent in his spirit by the former prophets: therefore came a great wrath from the LORD of hosts.
  5. Psalm 137:3
    Unsere Peiniger hielten uns gefangenund wollten Lieder von uns hören; ie verlangten von uns, daß wir Freudengesänge anstimmen. öhnisch forderten sie:"Singt doch eins von euren Zionsliedern!"
    因为在那里掳掠我们的,要我们唱歌,抢夺我们的,要我们作乐,说:“给我们唱一首锡安歌吧!”
    For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt