Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
fortwährend    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) ,
lasting, continuing, enduring, ongoing, permanent

  1. alleweil (süddt.), allweil (süddt.), allzeit, anhaltend, auf Schritt und Tritt, ewig (ugs.), fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, für / in Zeit und Ewigkeit, für alle Zeit, immer, immer nur, immerdar, immerfort, immerwährend, in einem fort, in einer Tour (ugs.), konstant, kontinuierlich, ohne abzusetzen, ohne Unterlass, perpetuell, perpetuierlich, persistent, ständig, stetig, stets, stets und ständig, unablässig, unaufhaltsam, unaufhörlich, unausgesetzt, und immer so weiter, unterbrechungsfrei, unverwandt
  2. immer noch, nach wie vor, noch immer, weiterhin
  1. "Still, Oldenburg beobachtet uns fortwährend." (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.24)
  2. Er kränkelt fortwährend, obgleich er es uns so wenig wie möglich merken läßt. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.43)
  3. Man muß sie fortwährend in dem Bewußtsein ihrer Stellung halten. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.45)
  1. Acts 6:13
    Dort traten Zeugen gegen Stephanus auf, die man vorher bestochen hatte. "Dieser Mensch", so behaupteten sie, "lästert fortwährend den heiligen Tempel und das Gesetz Gottes.
    设下假见证,说:“这个人说话,不住地糟践圣所和律法。
    And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
  2. Hosea 12:1
    Der Herr sagt: "Die Israeliten belügen und betrügen mich fortwährend ; und die Bewohner von Juda sind mir, ihrem heiligen Gott, immer noch untreu, obwohl ich ihnen stets treu geblieben bin!"
    以法莲吃风,且追赶东风;时常增添虚谎和强暴,与亚述立约,把油送到埃及。
    Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt