Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
fortwälzen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.) 使滚动

(refl.) 缓缓移动
  1. Der Schlag, der niederfuhr, sausend, prasselnd, krachend, - Jeder fühlte ihn, so nahe war es, - konnte hundert Thüren aus ihren Angeln heben, hundert Grabgewölbe sprengen, hundert Leichensteine fortwälzen. (Quelle: Willibald Alexis - Der falsche Woldemar / I, 4)
  2. Von diesem Resultate muß das Bewußtsein in seiner widersprechenden Bewegung sich weiter fortwälzen, und das Aufheben des moralischen Handelns notwendig wieder verstellen. (Quelle: Georg Wilhelm Friedrich Hegel - VI.C.b Die Verstellung (1))
  3. Nicht minder ist des Meisters Kunst zu loben in Ansichten aus Tälern, näher am Hochgebirg gelegen, wo üppig bewachsene Bergeshänge niedersteigen, frische Ströme sich am Fuß der Felsen eilig fortwälzen. (Quelle: Johann Wolfgang Goethe - Wilhelm Meisters Wanderjahre / II. Buch, 7. Kapitel - 2)
fort | wälzen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich wälze fort wälzte fort habe fortgewälzt
Du wälzt fort wälztest fort hast fortgewälzt
Er wälzt fort wälzte fort hat fortgewälzt
Wir wälzen fort wälzten fort haben fortgewälzt
Ihr wälzt fort wälztet fort habt fortgewälzt
Sie wälzen fort wälzten fort haben fortgewälzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte fortgewälzt werde fortwälzen werde fortgewälzt haben
Du hattest fortgewälzt wirst fortwälzen wirst fortgewälzt haben
Er hatte fortgewälzt wird fortwälzen wird fortgewälzt haben
Wir hatten fortgewälzt werden fortwälzen werden fortgewälzt haben
Ihr hattet fortgewälzt werdet fortwälzen werdet fortgewälzt haben
Sie hatten fortgewälzt werden fortwälzen werden fortgewälzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich wälze fort habe fortgewälzt würde fortgewälzt haben
Du wälzest fort habest fortgewälzt würdest fortgewälzt haben
Er wälze fort habe fortgewälzt würde fortgewälzt haben
Wir wälzen fort haben fortgewälzt würden fortgewälzt haben
Ihr wälzet fort habet fortgewälzt würdet fortgewälzt haben
Sie wälzen fort haben fortgewälzt würden fortgewälzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich wälzte fort hätte fortgewälzt würde fortwälzen
Du wälztest fort hättest fortgewälzt würdest fortwälzen
Er wälzte fort hätte fortgewälzt würde fortwälzen
Wir wälzten fort hätten fortgewälzt würden fortwälzen
Ihr wälztet fort hättet fortgewälzt würdet fortwälzen
Sie wälzten fort hätten fortgewälzt würden fortwälzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ wälz(e) fort wälzen fort wälzt fort




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt