Alle Uebrigen stimmten mit ein, und sagten: "Ja Latten hat recht, wir können nicht ganz fröhlich seyn, bis unser Freund Cleberg ganz gesund ist." (Quelle: Sophie von La Roche - Rosalie und Cleberg auf dem Lande / 15)
Der Wirt gedacht: "Ein Mahlzeit kann dich nit verderben." Und hieß ihn in die Stuben, darinnen sonsten Bürger aus der Stadt saßen und fröhlich waren, gehen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Er wolle diesen Tag bis auf den Abend fröhlich mit ihnen sein und bis gegen den ändern Tag redlich Bescheid tun. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Davon spricht schon der Prophet Jesaja: "Sei fröhlich , du Unfruchtbare, auch wenn du nie ein Kind geboren hast. Juble und jauchze, du Kinderlose. Denn du, die du allein bist, wirst mehr Kinder haben als die Frau, die einen Mann hat."
For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.
So soll jeder für sich selbst entscheiden, wieviel er geben will, und zwar freiwillig und nicht, weil die anderen es tun. Denn Gott liebt den, der fröhlich und bereitwillig gibt.
各人要随本心所酌定的，不要作难，不要勉强，因为捐得乐意的人是 神所喜爱的。
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
否
：fröhlich
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
