Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
fruchtbaren    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 。富
  1. Den Jünglingen selbst aber ist das Laster meistens noch unbekannt, oder es nimmt in ihnen wenigstens die edlere Gestalt eines fruchtbaren Wetteifers an. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Gute Beispiele pflegen einen fruchtbaren Boden in dem loyalen Sinn des Volkes zu finden." (Quelle: Theodor Fontane - Vor dem Sturm / III. Band, 14. Kapitel)
  3. Der ursprüngliche Besitz der Quaste oder "Quäste" lag und liegt noch im Westen des Ruppiner Sees, am fruchtbaren Rande des Rhinluches hin. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Am Ruppiner See - Radensleben (1))
  1. Luke 8:15
    Aber es gibt auch fruchtbaren Boden. Das sind Menschen, die das Wort bereitwillig und aufrichtig annehmen. Es kann in ihnen wachsen und reiche Frucht bringen."
    那落在好土里的,就是人听了道,持守在诚实、善良的心里,并且忍耐着结实。
    But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
  2. Mark 4:20
    Aber es gibt auch fruchtbaren Boden: Menschen, die Gottes Wort hören und in ihr Leben aufnehmen, so daß es Frucht bringt, dreißigfach, sechzigfach oder hundertfach."
    那撒在好地上的,就是人听道,又领受,并且结实,有三十倍的,有六十倍的,有一百倍的。”
    And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
  3. Mark 4:8
    Der übrige Same aber fiel auf fruchtbaren Boden und brachte das Dreißigfache, das Sechzigfache, ja sogar das Hundertfache an Frucht ein.
    又有落在好土里的,就发生长大,结实有三十倍的,有六十倍的,有一百倍的。”
    And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
  4. Ezekiel 34:29
    Ihr Land mache ich zu einem fruchtbaren Garten, der weithin berühmt ist. Sie müssen nicht länger hungern, und kein feindliches Volk wird sie verspotten.
    我必给他们兴起有名的植物;他们在境内不再为饥荒所灭,也不再受外邦人的羞辱,
    And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
  5. Ezekiel 17:5
    Dann holte er aus der Erde Israels ein Samenkorn und flog damit zu einem fruchtbaren Feld an einem Fluß. Dort pflanzte der Adler das Samenkorn am Ufer ein.
    又将以色列地的枝子,栽于肥田里,插在大水旁,如插柳树,
    He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt