Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ganzer    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 完整
  1. [Zoologie]: Ganzer (veraltet), unverschnittener Hengst
  1. "Die Rahel mag Euch", wendete er sich jetzt an den Kandidaten, "aber wollt Ihr sie zum Weibe gewinnen, müßt Ihr dem schönen Kinde einmal als ein ganzer Mann entgegentreten. (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Der Schuß von der Kanzel, 6. Kapitel)
  2. Wenn dich deine rechte Hand ärgert, so haue sie ab und wirf sie von dir, denn, siehe, es ist dir besser, daß eines deiner Glieder verderbe, als daß dein ganzer Leib in das nie verlöschende Feuer geworfen werde!" (Quelle: C. F. Meyer - Das Amulett)
  3. Jetzt gedachte er des Lämmchens und der bloßen Füße und kam in eine fromme Stimmung. "Palma novella", bekannte er, "ich liebe dich von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüte." (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Die Richterin / 3. Kapitel (2))
  1. 1Peter 3:11
    Vom Bösen soll er sich abwenden und das Gute tun. Er setze sich unermüdlich und mit ganzer Kraft für den Frieden ein.
    也要离恶行善,寻求和睦,一心追赶。
    Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
  2. 1Thessalonians 2:16
    und auch uns wollen sie mit allen Mitteln daran hindern, anderen[2] die rettende Botschaft von Jesus Christus zu verkündigen. Das Maß ihrer Sünden ist voll; Gottes Zorn läßt sich nicht mehr abwenden. Er wird sie in ganzer Härte treffen.
    不许我们传道给外邦人使外邦人得救,常常充满自己的罪恶。 神的忿怒临在他们身上,已经到了极处。
    Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
  3. Romans 2:5
    Ihr aber weigert euch hartnäckig, euer Leben zu ändern. Es ist allein eure Schuld, wenn euch Gottes Zorn am Tage des Gerichts mit ganzer Härte trifft;
    你竟任着你刚硬不悔改的心,为自己积蓄忿怒,以致 神震怒,显他公义审判的日子来到。
    But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
  4. Luke 12:7
    Selbst die Haare auf eurem Kopf sind alle gezählt. Ihr braucht wirklich keine Angst zu haben! Ihr seid mehr wert als ein ganzer Spatzenschwarm!
    就是你们的头发,也都被数过了。不要惧怕,你们比许多麻雀还贵重。
    But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
  5. Luke 10:27
    Der Schriftgelehrte antwortete: "Du sollst Gott, deinen Herrn, lieben mit deinem ganzen Herzen, von ganzer Seele, mit aller Kraft und deinem ganzen Verstand. Und auch deinen Mitmenschen sollst du so lieben wie dich selbst."
    他回答说:“你要尽心、尽性、尽力、尽意爱主你的 神;又要爱邻舍如同自己。”
    And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt