Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gebrauchen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.)
,使,利,应
<>

gebraucht P.Ⅱ ,
use, utilize, take advantage of;
make use of

  1. (Betriebsart ...) fahren, (sich) einer Sache bedienen, (zu etwas) heranziehen, adhibieren (veraltet), anwenden, applizieren, benützen, deployen (fachspr.), einsetzen, gebrauchen, handhaben, in Gebrauch nehmen, nutzen, verwenden, zum Einsatz bringen
  1. "Wir können keine Eigenbrötler gebrauchen" Das Problem: Pro Jahr melden sich zwar durchschnittlich 3000 Abiturienten, aber nur zehn Prozent schaffen den Einstellungstest. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Das allerdings konnte Kasparow gar nicht gebrauchen: Seine Strategie für die Endphase des auf sechs Partien angelegten Matches hatte so ausgesehen, im letzten Spiel mit Weiß in Führung zu gehen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Mit einer vierwöchigen Grundausbildung seien sie nicht zu gebrauchen, wenn es an der Grenze hart auf hart kommt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Galatians 3:15
    Liebe Brüder! Ich möchte einmal ein ganz alltägliches Beispiel gebrauchen . Ist ein Testament ausgefertigt und rechtsgültig, dann kann niemand etwas hinzufügen oder gar das Testament selbst für ungültig erklären.
    弟兄们,我且照着人的常话说,虽然是人的文约,若已经立定了,就没有能废弃或加增的。
  2. 2Corinthians 6:7
    Wir verkünden Gottes Wahrheit und leben aus seiner Kraft. Zum Angriff wie zur Verteidigung gebrauchen wir die Waffen Gottes: Rechtschaffenheit vor Gott und Menschen.
    真实的道理、 神的大能;仁义的兵器,在左在右;
    By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
  3. 1Corinthians 4:21
    Entscheidet also selbst: Soll ich den Stock bei euch gebrauchen oder mit Liebe und Freundlichkeit zu euch kommen?
    你们愿意怎么样呢?是愿意我带着刑杖到你们那里去呢?还是要我存慈爱温柔的心呢?
    What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
  4. Acts 3:7
    Dabei faßte er den Gelähmten an der rechten Hand und richtete ihn auf. In demselben Augenblick konnte der Kranke Füße und Gelenke gebrauchen .
    于是拉着他的右手,扶他起来,他的脚和踝子骨,立刻健壮了。
    And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
  5. Luke 11:19
    Wenn das tatsächlich so wäre: Welche Kraft gebrauchen dann eure Leute, wenn sie Dämonen austreiben? Sie selbst werden euch das Urteil sprechen.
    我若靠着别西卜赶鬼,你们的子弟赶鬼,又靠着谁呢?这样,他们就要断定你们的是非。
    And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
gebrauchen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich gebrauche gebrauchte habe gebraucht
Du gebrauchst gebrauchtest hast gebraucht
Er gebraucht gebrauchte hat gebraucht
Wir gebrauchen gebrauchten haben gebraucht
Ihr gebraucht gebrauchtet habt gebraucht
Sie gebrauchen gebrauchten haben gebraucht
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gebraucht werde gebrauchen werde gebraucht haben
Du hattest gebraucht wirst gebrauchen wirst gebraucht haben
Er hatte gebraucht wird gebrauchen wird gebraucht haben
Wir hatten gebraucht werden gebrauchen werden gebraucht haben
Ihr hattet gebraucht werdet gebrauchen werdet gebraucht haben
Sie hatten gebraucht werden gebrauchen werden gebraucht haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich gebrauche habe gebraucht würde gebraucht haben
Du gebrauchest habest gebraucht würdest gebraucht haben
Er gebrauche habe gebraucht würde gebraucht haben
Wir gebrauchen haben gebraucht würden gebraucht haben
Ihr gebrauchet habet gebraucht würdet gebraucht haben
Sie gebrauchen haben gebraucht würden gebraucht haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich gebrauchte hätte gebraucht würde gebrauchen
Du gebrauchtest hättest gebraucht würdest gebrauchen
Er gebrauchte hätte gebraucht würde gebrauchen
Wir gebrauchten hätten gebraucht würden gebrauchen
Ihr gebrauchtet hättet gebraucht würdet gebrauchen
Sie gebrauchten hätten gebraucht würden gebrauchen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ gebrauch(e) gebrauchen gebraucht




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt