(einen) Blackout haben (ugs.), (einen) Filmriss haben (ugs.), (in Gedanken) versunken, Absencen haben (geh.), abwesend, Ausfallerscheinungen haben / zeigen, entrückt(geh.), geistesabwesend, geistig abwesend, geistig weggetreten, in Gedanken woanders, nicht (ganz) bei der Sache (ugs.), nicht ganz da (ugs.), selbstvergessen, traumverloren, unkonzentriert sein, völlig daneben sein (ugs.), weit weg (ugs.)
德语例句
Am Ende sitzt er gedankenverloren noch eine Weile auf der Getränkekiste. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
So mancher Tourist lässt sich einfangen vom Zauber der Vergangenheit, sitzt gedankenverloren auf dem Säulensockel, wo zwischen zerbrochenen Friesen und korinthischen Kapitälen leuchtendrot der Mohn blüht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Er stieg als Letzter aus und schob sein Gepäck gedankenverloren vor sich her. Wahrscheinlich nagte noch immer die Begründung an ihm, mit der der Trainer seinem Kontrahenten den Vorzug gegeben hatte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
沉
焉
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
