Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gefühlig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) <常[贬]>露感情,动情
  1. gefühlig, gefühlsbesoffen, gefühlsbetont, gefühlsduselig (ugs.), gekünstelt, kitschig, larmoyant, melodramatisch, mit aufgesetzter Betroffenheit, mit gekünsteltem Seelenschmerz, mit gespielter Larmoyanz, mit Pipi inne Augen (Ruhrdeutsch) (ugs.), mit reichlich Herz und Schmerz, ostentativ verletzt, rührstückhaft, schmalzig, seelenvoll, sentimental, theatralisch, tränenselig
  1. Der "letzte Romantiker", schon früh auf einen "innig-herben" Tonfall festgelegt, läßt hier einen sehr gefühlig ausufernden Ton vernehmen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Sie sang alsdenn beim Auskleiden ein provenzalisch Lied, mit einer Stimme, woraus die Töne so gefühlig und rein wie Perlen hervorkamen, die ich noch nie vernommen hatte: nur befremdete mich äußerst dessen Inhalt. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 14)
  3. Coimbra machte hernach mit uns Bekanntschaft und redt uns zuerst an, als wir einander auf einem Spaziergange begegneten; ein durchaus gefühlig zartes Wesen, worin aber kühne Blitze von Leidenschaften herumkreuzen. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 45)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt