Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gefiel    Aussprache  加入生词本  
gefallen
  1. Er holte sich, was ihm gefiel, aus dem Korb aller politischen Ideologien. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der Jury gefiel damals neben der "makellosen Ruhe und Beschaulichkeit" besonders, "dass Riedelsheimer der Versuchung, selbst Kunst machen zu wollen, nicht erliegt." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Der Architektin gefiel der Rhythmus am Theater - viel Zeit für Recherche und doch, verglichen mit der Bauwelt, schnell ein Ergebnis. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1John 3:12
    Nicht Kain darf unser Vorbild sein. Er war ein Kind des Teufels und tötete seinen Bruder Abel. Und warum hat er ihn ermordet? Weil seine eigenen Taten böse waren, aber das Leben seines Bruders Gott gefiel .
    不可象该隐;他是属那恶者,杀了他的兄弟。为什么杀了他呢?因自己的行为是恶的,兄弟的行为是善的。
  2. Hebrews 11:5
    Weil (Henoch) glaubte, mußte er nicht sterben. Gott nahm ihn zu sich; er war plötzlich nicht mehr da. Die Heilige Schrift bestätigt, daß Henoch so gelebt hatte, wie es Gott gefiel .[2]
    以诺因着信,被接去,不至于见死,人也找不着他,因为 神已经把他接去了;只是他被接去以先,已经得了 神喜悦他的明证。
    By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
  3. 1Corinthians 10:5
    Aber es gefiel Gott nicht, wie die meisten von ihnen lebten. Deshalb kamen sie in der Wüste um.
    但他们中间,多半是 神不喜欢的人,所以在旷野倒毙。
    But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
  4. Matthew 14:6
    Als nun Herodes Geburtstag feierte, tanzte die Tochter seiner Geliebten vor den Gästen. Das gefiel dem König so gut,
    到了希律的生日,希罗底的女儿在众人面前跳舞,使希律欢喜。
  5. Jeremiah 49:25
    Warum hat man Damaskus nicht schon früher aufgegeben? Jetzt ist sie verloren, die berühmte Stadt, die mir so gefiel !
    我所喜乐可称赞的城,为何被撇弃了呢?
    How is the city of praise not left, the city of my joy!


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt