Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gehauen    Aussprache  加入生词本  
hewn, cut down, cut off;
roughly shaped, formed by hewing (as with an ax);
carved out

  1. Zum Stehen bedarf's des Mannes bloß, Zum Sitzen des Riesen, der bergegroß Gleich aus dem Felsen gehauen ist; Wie nur ein Künstler das vergißt! (Quelle: Friedrich Hebbel - Michel Angelo / Erster Akt)
  2. Es sind weit schärffer Klauen / Die vns durch dise Brust biß in das Hertz gehauen / Es ist ein ander Feind der dise Seele plagt; Der disen Leib zerfleischt vnd an den Glidern nagt; (Quelle: Andreas Gryphius - Catharina von Georgien / Die Andre Abhandlung - 1)
  3. Geschwätz, gehauen nicht und nicht gestochen. (Quelle: Heinrich von Kleist - Der zerbrochene Krug / 9. Auftritt / 1)
  1. Mark 15:46
    Joseph kaufte ein großes Leinentuch, nahm Jesus vom Kreuz, wickelte ihn in das Tuch und legte ihn in ein Grab, das in einen Felsen gehauen war. Dann wälzte er einen Stein vor den Eingang des Grabes.
    约瑟买了细麻布,把耶稣取下来,用细麻布裹好,安放在磐石中凿出来的坟墓里,又滚过一块石头来挡住墓门。
    And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt