中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Ich habe euch schon gewarnt, als ich das letzte Mal bei euch war. Jetzt sage ich es noch einmal in diesem Brief. Allen, die Schuld auf sich geladen haben, erkläre ich ohne alle Umschweife: Ich werde keine Nachsicht üben, wenn ich wieder bei euch bin. 我从前说过，如今不在你们那里又说，正如我第二次见你们的时候所说的一样，就是对那犯了罪的和其余的人说：我若再来，必不宽容。 I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare: "Ich habe eine große Schuld auf mich geladen und einen Unschuldigen verraten!" bekannte er. “我卖了无辜之人的血是有罪了。”他们说：“那与我们有什么相干？你自己承当吧！” Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that. Der Herr sagt: "An jenem Tag wird in Jerusalem eine Quelle entspringen. Ihr Wasser wird die Nachkommen Davids und die Einwohner Jerusalems von aller Schuld reinwaschen, die sie auf sich geladen haben. 那日，必给大卫家和耶路撒冷的居民，开一个泉源，洗除罪恶与污秽。 In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness. Weil ihr so viel Schuld auf euch geladen habt, werde ich euch hart bestrafen und eure Stadt verwüsten. 因此，我击打你，使你的伤痕甚重，使你因你的罪恶荒凉。 Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins. Die Opferplätze, wo die Israeliten schwere Schuld auf sich geladen haben, werden verwüstet, die Altäre von Dornen und Disteln überwuchert. Wer überlebt, wird sich wünschen, daß die Berge und Hügel zusammenstürzen und ihn unter sich begraben. 伯亚文的邱坛，就是以色列取罪的地方，必被毁灭，荆棘和蒺藜必长在他们的祭坛上，他们必对大山说：“遮盖我们！”对小山说：“倒在我们身上！” The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
