Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gelitten    Aussprache  加入生词本  
leiden
suffered, endured

  1. So habe er den Vorschlag gemacht, Gretle, die im Fundelhaus von früheren Jahren her gar wohl bekannt und gelitten sei, da zu behalten. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 20. Kapitel)
  2. Im Gesicht des unglücklichen Schneiders las er, daß nicht bloß Fischbein und Bambus gelitten hatten. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 30. Kapitel)
  3. Wir haben in jüngster Zeit viel und schwer gelitten und Millionen opfern müssen, um zuletzt am Boden zu liegen und wie ein hilfloser Spielball von einem Land ins andre geschleudert zu werden -" (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 31. Kapitel)
  1. 1Peter 4:1
    Weil Christus für uns gelitten und viele Schmerzen ertragen hat, sollt auch ihr bereit sein, Leiden auf euch zu nehmen. Wer körperlich leidet, über den verliert die Sünde ihre Macht.[1]
    基督既在肉身受苦,你们也当将这样的心志作为兵器,因为在肉身受过苦的,就已经与罪断绝了。
    Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
  2. 1Peter 2:21
    Als Christen hat euch Gott dazu berufen. enn auch Christus hat für euch gelitten , und er hat euch ein Beispiel gegeben, dem ihr folgen sollt.
    你们蒙召原是为此;因基督也为你们受过苦,给你们留下榜样,叫你们跟随他的脚踪行。
    For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
  3. Hebrews 10:34
    Ihr habt mit den Gefangenen gelitten , und ihr habt es sogar mit Freuden ertragen, wenn man euch euer Hab und Gut wegnahm. Denn ihr wißt, daß ihr durch Christus etwas viel Besseres besitzt; etwas, das einen bleibenden, unvergänglichen Wert hat.
    因为你们体恤了那些被捆锁的人,并且你们的家业被人抢去,也甘心忍受,知道自己有更美长存的家业。
    For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
  4. Hebrews 2:18
    Denn weil er selbst gelitten hat und denselben Versuchungen des Satans ausgesetzt war wie wir Menschen, kann er uns in allen Versuchungen helfen.
    他自己既然被试探而受苦,就能搭救被试探的人。
    For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
  5. Galatians 6:17
    Haltet euch daran, und macht mir nicht noch mehr Mühe. Im Dienst für Jesus habe ich genug gelitten , wie die Narben an meinem Körper zeigen.
    从今以后,人都不要搅扰我,因为我身上带着耶稣的印记。
    From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt