Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
genügt    Aussprache  加入生词本  
genügen


v. suffice, be enough; satisfy desire
  1. Das hatte ihm stets genügt; oft hatte er sogar darauf verzichtet. (Quelle: Ludwig Thoma - Altaich / 12. Kapitel - 1)
  2. Bloß Persien erobern und das Abendland beherrschen genügt noch lange nicht, um einen forschenden Geist zu blenden, der mit Altmeister Rotteck sucht, wieviel eigentlich die Menschheit von diesen auffallenden Erscheinungen profitiert habe. (Quelle: Ludwig Thoma - Bismarck)
  3. Den älteren Geschlechtern hatten die Grundelemente, Lesen, Schreiben und Rechnen, genügt; die gewerbliche Kunst wurde daheim gelernt. (Quelle: Ludwig Thoma - Peter Spanningers Liebesabenteuer / 1)
  1. James 1:22
    Nun genügt es aber nicht, sein Wort nur anzuhören; ihr müßt auch danach handeln. Alles andere ist Selbstbetrug!
    只是你们要行道,不要单单听道,自己欺哄自己。
    But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
  2. 2Thessalonians 2:8
    Doch dann wird der Antichrist in aller Öffentlichkeit erscheinen,aber Jesus Christus wird ihn bei seinem Wiederkommen vernichten. Ein Hauch seines Mundes genügt .
    那时这不法的人必显露出来,主耶稣要用口中的气灭绝他,用降临的荣光废掉他。
    And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
  3. Galatians 5:9
    Wie ihr wißt, genügt schon ein wenig Sauerteig, um den ganzen Teig zu durchsäuern.
    一点面酵能使全团都发起来。
    A little leaven leaveneth the whole lump.
  4. 1Corinthians 5:6
    Ihr habt wirklich nicht den geringsten Grund zur Überheblichkeit. Wißt ihr nicht, daß schon ein wenig Sauerteig genügt , um den ganzen Teig zu durchsäuern?
    你们这自夸是不好的。岂不知一点面酵能使全团发起来吗?
    Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
  5. Mark 14:63
    Empört zerriß der Hohepriester sein Gewand und rief: "Das genügt ! Wir brauchen keine weiteren Zeugen.
    大祭司就撕开衣服,说:“我们何必再用见证人呢?
    Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt