Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
genesen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)
恢复健康,痊愈
<>[雅,诗],娩;
convalesce, recover, recuperate, get well, state of healing or improvement

  1. (sich) aufrichten, auferstehen, aufleben, aufrappeln (ugs.), erstarken, geheilt werden, genesen, gesund werden, gesunden, hochrappeln (ugs.), wieder beleben
  2. (sich) auskurieren, (sich) erholen, (wieder) (ganz) gesund werden, (wieder) auf die Beine kommen (ugs.), wiederhergestellt werden
  1. 4 Die Bedrängten müssen ziehen Und hier knieen, Alle werden hier genesen. (Quelle: Novalis - Heinrich von Ofterdingen / Das Kloster... / 2)
  2. Wenn man den Knochen entferne, könne er zwar genesen, auf alle Fälle aber könne er für das Leben des Kranken nicht einstehen. (Quelle: Giovanni Boccaccio - Decameron, 10. Novelle)
  3. Man weiß nicht, war es die Erregung, die er von dieser Thatsache hatte, oder war es der ihm ungewohnte feindselige Landstrich, was ihn darnieder warf: genug, die Krankheit war gefährlich, und er konnte sehr lange nicht von derselben genesen. (Quelle: Adalbert Stifter - Abdias)
genesen  (ist)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich genese genas bin genesen
Du genest genasest bist genesen
Er genest genas ist genesen
Wir genesen genasen sind genesen
Ihr genest genast seid genesen
Sie genesen genasen sind genesen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war genesen werde genesen werde genesen sein
Du warst genesen wirst genesen wirst genesen sein
Er war genesen wird genesen wird genesen sein
Wir waren genesen werden genesen werden genesen sein
Ihr wart genesen werdet genesen werdet genesen sein
Sie waren genesen werden genesen werden genesen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich genese sei genesen würde genesen sein
Du genesest sei(e)st genesen würdest genesen sein
Er genese sei genesen würde genesen sein
Wir genesen seien genesen würden genesen sein
Ihr geneset seiet genesen würdet genesen sein
Sie genesen seien genesen würden genesen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich genäse wäre genesen würde genesen
Du genäsest wär(e)st genesen würdest genesen
Er genäse wäre genesen würde genesen
Wir genäsen wären genesen würden genesen
Ihr genäset wär(e)t genesen würdet genesen
Sie genäsen wären genesen würden genesen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ genese genesen genest




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt