Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gerissenen    Aussprache  加入生词本  
adj。狡猾。惟利。精.谨慎
  1. Die Schmerzen sind zu groß", erklärt "Büdi", der im linken Knie einen Knorpelschaden und einen gerissenen Meniskus, im rechten Knie kein Kreuzband mehr hat - ein Tribut an 15 Jahre Leistungssport. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. "Selbst mit einem moderaten Preisanstieg können die gerissenen Löcher nicht gefüllt werden", so ein Branchenkenner. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Defekte Batterien, Generatoren, Zündkerzen und Anlasser sind die häufigsten Pannenursachen - gefolgt von gerissenen Keilriemen und leeren Tanks. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. Luke 16:8
    Jesus lobte das vorausplanende Handeln des gerissenen Verwalters. Denn die Menschen dieser Welt gehen klüger und geschickter miteinander um als die Menschen, die sich zu Gott bekennen.
    主人就夸奖这不义的管家作事聪明;因为今世之子,在世事之上,较比光明之子更加聪明。
    And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
  2. Leviticus 22:8
    Er soll aber kein Fleisch von verendeten oder gerissenen Tieren verzehren, denn dadurch wird er unrein. Ich bin der Herr.
    自死的或是被野兽撕裂的,他不可吃,因此污秽自己。我是耶和华。
    That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD.
  3. Leviticus 17:15
    Jeder, der Fleisch von einem verendeten oder gerissenen Tier ißt, wird bis zum Abend unrein. Er soll sich und seine Kleider waschen; dann ist er wieder rein.
    “凡吃自死的,或是被野兽撕裂的,无论是本地人,是寄居的,必不洁净到晚上,都要洗衣服,用水洗身,到了晚上才为洁净。
    And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt