Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gestürzt    Aussprache  加入生词本  
adj. 落。垮
fallen, dropped, overturned

  1. Fast im gleichen Augenblick wird die Tür aufgerissen, der Riese im zerdrückten braunen Anzug wäre beinah gestürzt. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. Ebenso viel Platz ist der dreijährigen Regierung des Volksbauernbundes während der 20er Jahre des vorigen Jahrhunderts die durch einen blutigen faschistischen Putsch gestürzt wurde gewidmet. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. Gudrun Schyman hat damit die Linkspartei vor der wichtigen Volksbefragung im Herbst über den Beitritt zur Europäischen Währungsunion in eine Führungskrise gestürzt. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  1. Hosea 14:2
    Ihr Israeliten, kehrt um zum Herrn, eurem Gott! Denn ihr habt euch selbst ins Unglück gestürzt .
    当归向耶和华,用言语祷告他说:“求你除净罪孽,悦纳善行;这样,我们就把嘴唇的祭代替牛犊献上。
    Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
  2. Daniel 11:19
    Darauf zieht sich der König des Nordens in die befestigten Städte seines eigenen Landes zurück. Aber dort wird er gestürzt , und schon bald gerät er in Vergessenheit.
    他就必转向本地的保障,却要绊跌仆倒,归于无有。
    Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
  3. Daniel 9:13
    Ja, du hast uns ins Unglück gestürzt , wie es im Gesetzbuch des Mose angekündigt ist. Und wir haben auch nichts unternommen, um dich wieder gnädig zu stimmen. Wir sind nicht von unseren falschen Wegen umgekehrt zu dir, dem wahren Gott.
    这一切灾祸临到我们身上,是照摩西律法上所写的。我们却没有求耶和华我们 神的恩典,使我们回头离开罪孽,明白你的真理。
    As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
  4. Ezekiel 21:31
    Ich, der Herr, sage dir: Weg mit deinem Stirnband, weg mit deiner Krone! Nichts bleibt, wie es ist: Der Mächtige wird gestürzt , der Machtlose erhöht.
    我必将我的恼恨倒在你身上,将我烈怒的火喷在你身上;又将你交在善于杀灭的畜类人手中。
    And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
  5. Lamentations 2:2
    Er hat die Dörfer und Felder Israels erbarmungslos zerstört. ie befestigten Städte Judas hat er niedergerissen, n seinem Zorn hat er über das Königreich Schande gebrachtund die Mächtigen gestürzt .
    主吞灭雅各一切的住处,并不顾惜。他发怒倾覆犹大民的保障,使这保障坍倒在地。他辱没这国和其中的首领。
    The LORD hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt