Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gewachsen    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
wachsen
equal, same;
raised, elevated

  1. Bürgermeister Fausto Bizzini sieht die Flut der Tagesbesucher jedoch mit einem lachenden und einem weinenden Auge, denn die schmale Uferstraße ist trotz der Parkp1ätze an den Ortseingängen in der Saison dem Verkehr schon lange nicht mehr gewachsen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Sind es deshalb vielleicht eher die Schulen mit ihren starren Lehrplänen, ihren großen Klassen und hergebrachten Unterrichtsmethoden, sie dem gesellschaftlichen Wandel nicht gewachsen sind und die ihre kindliche Kundschaft allein lassen? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Der Teamchef musste in der nicht eingeplanten Late-Night-Analyse feststellen, dass seine Spieler den kraftstrotzenden Iren in der Schlussphase körperlich nicht gewachsen waren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Jonah 4:10
    Der Herr erwiderte: "Du hast dich mit dieser Staude keinen Augenblick abmühen müssen, nichts brauchtest du für sie zu tun. In einer Nacht ist sie gewachsen , und in der nächsten ging sie zugrunde. Trotzdem hättest du sie gerne verschont.
    耶和华说:“这蓖麻不是你栽种的,也不是你培养的;一夜发生,一夜干死,你尚且爱惜;
    Then said the LORD, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:
  2. Daniel 8:3
    und als ich mich umschaute, entdeckte ich am Ufer einen Schafbock. Er hatte zwei lange Hörner; das eine war größer als das andere, obwohl es erst später gewachsen war.
    我举目观看,见有双角的公绵羊站在河边,两角都高。这角高过那角,更高的是后长的。
    Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.
  3. Ezekiel 31:10
    Doch weil sie so hoch gewachsen ist und ihr Wipfel bis in die Wolken ragt, ist sie stolz und überheblich geworden. Darum sage ich, der Herr:
    所以主耶和华如此说:“因它高大,树尖插入云中,心骄气傲,
    Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;
  4. Ezekiel 31:7
    Sie ist ein wunderschöner Baum, hoch gewachsen und mit langen Zweigen, denn ihre Wurzeln bekommen reichlich Wasser.
    树大条长,成为荣美,因为根在众水之旁。
    Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
  5. Ezekiel 31:3
    Eine Zypresse bist du, eine Zeder auf dem Libanon. Ihre schönen Zweige spenden Schatten; hoch ist sie gewachsen , ihr Wipfel ragt bis in die Wolken empor.
    亚述王曾如黎巴嫩中的香柏树,枝条荣美,影密如林,极其高大,树尖插入云中。
    Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt