Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gewaltig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
,(Herrscher统治者)
(Felsen岩石,Fortschritt);(Wind)
非常,十
  1. powerful, strong, mighty, formidable, intimidating, tremendous, awesome, smashing, grand, impressive, immeasurable
  2. (1)powerfully, colossally, hugely, enormously, formidably, difficultly, discouragingly, awesomely, stupendously, astoundingly, amazingly, tremendously

  1. Da wurde er aber gewaltig ausgelacht, denn was er für Torpedoboote gehalten hatte, das waren Tümmler, die träge auf dem Wasser trieben und mitunter heisterkopf schossen und untertauchten. (Quelle: Gorch Fock - Seefahrt ist not! / 10. Stremel (2))
  2. Das Fahrzeug arbeitete gewaltig und steckte mehr unter als über Wasser. (Quelle: Gorch Fock - Seefahrt ist not! / 15. Stremel (1))
  3. - Es war ein gewaltig großer Lichtschirm und hatte nur eine Papierdicke. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Ezekiel 43:10
    Weiter sagte die Stimme zu mir: "Sterblicher Mensch, erzähle den Israeliten von diesem Tempel! Wenn sie erkennen, wie gewaltig er ist, werden sie sich schämen für alle Sünden, die sie begangen haben.
    “人子啊!你要将这殿指示以色列家,使他们因自己的罪孽惭愧。也要他们量殿的尺寸。
    Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
  2. Ezekiel 13:13
    Ich, der Herr, sage es noch einmal: Mein Zorn über euch ist gewaltig , darum schicke ich Sturm, Regen und Hagel mit zerstörerischer Macht.
    所以主耶和华如此说:“我要发怒,使狂风吹裂这墙,在怒中使暴雨漫过;又发怒降下大冰雹,毁灭这墙。
    Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.
  3. Psalm 147:5
    Wie groß ist unser Herr und wie gewaltig seine Macht! nermeßlich ist seine Weisheit.
    我们的主为大,最有能力;他的智慧无法测度。
    Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
  4. Psalm 126:2
    Doch dann lachten und jubelten wir laut vor Freude. uch die anderen Völker mußten zugeben:"Was der Herr für sie getan hat, ist groß und gewaltig !"
    我们满口喜笑,满舌欢呼的时候,外邦中就有人说:“耶和华为他们行了大事。”
    Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
  5. Psalm 111:2
    Wie gewaltig ist alles, was der Herr vollbracht hat! er sich über seine Taten freut, enkt immer wieder darüber nach.
    耶和华的作为本为大,凡喜爱的都必考察。
    The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt