Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gewaltiger    Aussprache  加入生词本  
adj. 。非常
  1. Da schrie Predbor mit gewaltiger Stimme: "Wšebor." (Quelle: Adalbert Stifter - Witiko / III. Band - 4. Schwellende Fluten (6))
  2. Pietätsverpflichtungen sind gewaltiger als alle Befehle und Verbote. (Quelle: Heinrich Laube - Ein Liebespaar - 2)
  3. Aber Ramses ist ein gewaltiger Mann und mir gebietet die Pflicht, Dich zu fragen: Verleitet Dich nicht der Haß zu allzu schnellem und unvorsichtigem Handeln gegen den König? (Quelle: Georg Ebers - Uarda / Band II Kapitel 11)
  1. Luke 8:23
    Unterwegs schlief Jesus ein. Mitten auf dem See kam plötzlich ein gewaltiger Sturm auf, und die Wellen schlugen ins Boot.
    正行的时候,耶稣睡着了。湖上忽然起了暴风,船将满了水,甚是危险。
    But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.
  2. Mark 4:37
    Da brach ein gewaltiger Sturm los. Hohe Wellen schlugen ins Boot, es lief voll Wasser und drohte zu sinken.
    忽然起了暴风,波浪打入船内,甚至船要满了水。
    And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
  3. Matthew 8:24
    Mitten auf dem See brach plötzlich ein gewaltiger Sturm los, so daß die Wellen ins Boot schlugen. Aber Jesus schlief.
    海里忽然起了暴风,甚至船被波浪掩盖。耶稣却睡着了。
    And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
  4. Daniel 4:7
    Ich träumte, in der Mitte der Erde stehe ein Baum von gewaltiger Höhe.
    于是那些术士、用法术的、迦勒底人、观兆的,都进来,我将那梦告诉了他们,他们却不能把梦的讲解告诉我。
    Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.
  5. Jeremiah 25:32
    So spricht der allmächtige Gott: Seht, das Unheil trifft ein Volk nach dem anderen, ein gewaltiger Sturm zieht auf vom Ende der Erde!
    万军之耶和华如此说:“看哪!必有灾祸从这国发到那国,并有大暴风从地极刮起。
    Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt