Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gewesen    Aussprache  加入生词本  
sein
been, existed

  1. Das Unternehmen sei aber nie bis zum Ende durchfinanziert gewesen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Bryant zufolge wollte Atta die sechs Sitze ausbauen und einen chemischen Tank einbauen, so dass nur noch Platz für den Piloten gewesen wäre. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Stahlzölle seien "nie eine gute Idee" gewesen, ärgert sich die "Washington Post" in einem Leitartikel, nun aber erschienen sie "erst recht lächerlich". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 8:7
    Wenn dieser alte Bund vollkommen gewesen wäre, hätte ein neuer Bund nicht geschlossen werden müssen.
    那前约若没有瑕疵,就无处寻求后约了。
    For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
  2. Hebrews 7:4
    Wie mächtig muß dieser König und Priester gewesen sein, dem Abraham, der Stammvater Israels, den zehnten Teil seiner Siegesbeute übergab!
    你们想一想,先祖亚伯拉罕将自己所掳来上等之物取十分之一给他,这人是何等尊贵呢!
    Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
  3. Hebrews 3:2
    Er ist seinem Vater, der ihn dazu beauftragt hat, ebenso treu gewesen wie Mose, der dem Volk Gottes treu gedient hat.
    他为那设立他的尽忠,如同摩西在 神的全家尽忠一样。
    Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
  4. Philemon 1:16
    Nun kommt er nicht nur als dein Sklave wieder, du wirst viel mehr an ihm haben: einen geliebten Bruder. Das ist er für mich gewesen . Wieviel mehr wird er es für dich sein, wo er doch zu dir gehört, als Mensch und nun auch als Christ.
    不再是奴仆,乃是高过奴仆,是亲爱的兄弟;在我实在是如此,何况在你呢!这也不拘是按肉体说,是按主说。
    Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
  5. Titus 1:12
    Einer von ihnen muß geradezu ein Prophet gewesen sein, als er sagte: "Die Leute auf Kreta sind durch und durch verlogen. Sie sind faul und gefräßig und benehmen sich wie wilde Tiere."
    有革哩底人中的一个本地先知说:“革哩底人常说谎话,乃是恶兽,又馋又懒。”
    One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt