中文解释 
短语> etw in die Gleiche bringen 1)使某
衡;2)把某
整
绪 德语例句 圣经例句 Jetzt noch ein Wort an die Gemeindeältesten unter euch. Ich selbst habe die gleiche Aufgabe wie ihr, bin ein Zeuge der Leiden Christi und werde auch an seiner Herrlichkeit Anteil haben, wenn er wiederkommt. Deshalb möchte ich euch bitten: 我这作长老、作基督受苦的见证、同享后来所要显现之荣耀的，劝你们中间与我同作长老的人： The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed: Darüber würde ich mich sehr freuen. Vollkommen aber ist meine Freude, wenn ihr die gleiche Gesinnung habt, in der einen Liebe miteinander verbunden bleibt und fest zusammenhaltet. 你们就要意念相同，爱心相同，有一样的心思，有一样的意念，使我的喜乐可以满足。 Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. Deshalb habe ich ihnen auch die Herrlichkeit gegeben, die du mir anvertraut hast, damit sie die gleiche enge Gemeinschaft haben wie wir. 你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而为一，象我们合而为一。 And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one: Damit wollt ihr die Propheten ehren, doch ihr bestätigt nur die Schandtaten eurer Väter; denn ihr habt die gleiche Gesinnung wie sie. Sie haben die Propheten getötet, ihr vollendet ihr Werk, indem ihr Denkmäler baut. 可见你们祖宗所作的事，你们又证明又喜欢；因为他们杀了先知，你们修造先知的坟墓。 Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. "Selbst wenn ich sterben müßte, würde ich das nicht tun!" beteuerte Petrus. Und die anderen Jünger sagten alle das gleiche . 彼得说：“我就是必须和你同死，也总不能不认你。”众门徒都是这样说。 Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
