Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gleichkommen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)
<jmdm ~>,
<einer Sache ~>等
amount to, add up to, came up to, come to -

  1. (sich) messen können mit, ähneln, ähnlich sein, gleichen, gleichkommen
  2. entsprechen, korrespondieren (fachspr.), übereinstimmen (ugs.)
  3. (gut) mithalten (können), (jemandem) das Wasser reichen können (ugs.), (sich ein) Kopf-an-Kopf-Rennen (liefern), (sich) decken, anstinken (können) (gegen jemanden / etwas) (ugs.), ebenbürtig sein, es aufnehmen können mit, genauso gut sein, gleichauf liegen, gleichrangig sein, gleichwertig sein, heranreichen an, in nichts nachstehen, nicht schlechter sein, ranggleich sein
  1. Weil sie wissen, dass eine gestische Forcierung, ein entgleisender Gesichtszug beim close up einem Unglück, einem mimischen Erdbeben gleichkommen kann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Bis zum Sonderparteitag am 1. Juni wird es so viele neue schlechte Nachrichten aus der Wirtschaft geben, dass die Ablehnung des Schröderschen Reformkurses einem Vaterlandsverrat gleichkommen soll. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Staatsanwaltschaft aber prüft jetzt, ob es dennoch Zahlungen des Vereins an Cottbus gab, die einer verdeckten Refinanzierung des städtischen Anteils gleichkommen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
gleich | kommen  (ist)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich komme gleich kam gleich bin gleichgekommen
Du kommst gleich kamst gleich bist gleichgekommen
Er kommt gleich kam gleich ist gleichgekommen
Wir kommen gleich kamen gleich sind gleichgekommen
Ihr kommt gleich kamt gleich seid gleichgekommen
Sie kommen gleich kamen gleich sind gleichgekommen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war gleichgekommen werde gleichkommen werde gleichgekommen sein
Du warst gleichgekommen wirst gleichkommen wirst gleichgekommen sein
Er war gleichgekommen wird gleichkommen wird gleichgekommen sein
Wir waren gleichgekommen werden gleichkommen werden gleichgekommen sein
Ihr wart gleichgekommen werdet gleichkommen werdet gleichgekommen sein
Sie waren gleichgekommen werden gleichkommen werden gleichgekommen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich komme gleich sei gleichgekommen würde gleichgekommen sein
Du kommest gleich sei(e)st gleichgekommen würdest gleichgekommen sein
Er komme gleich sei gleichgekommen würde gleichgekommen sein
Wir kommen gleich seien gleichgekommen würden gleichgekommen sein
Ihr kommet gleich seiet gleichgekommen würdet gleichgekommen sein
Sie kommen gleich seien gleichgekommen würden gleichgekommen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich käme gleich wäre gleichgekommen würde gleichkommen
Du kämest gleich wär(e)st gleichgekommen würdest gleichkommen
Er käme gleich wäre gleichgekommen würde gleichkommen
Wir kämen gleich wären gleichgekommen würden gleichkommen
Ihr kämet gleich wär(e)t gleichgekommen würdet gleichkommen
Sie kämen gleich wären gleichgekommen würden gleichkommen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ komm(e) gleich kommen gleich kommt gleich




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt