Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gleichmütig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 沉着,冷静,镇
  1. indifferent, detached, impartial, unconcerned, stoic, free from passion, restrained, impassive, unresponsive to emotional stimuli
  2. (1)indifferently, unconcernedly, disinterestedly, impartially

  1. ausgeglichen, beherrscht, besonnen, cool (ugs.), detachiert, gefasst, gelassen, geruhsam, gezügelt, gleichmütig, kühl (ugs.), lässig, locker, nervenstark, nonchalant, ruhig, seelenruhig, stoisch, unerschütterlich
  2. abgeklärt, Abgeklärtheit, Ataraxie, Ausgeglichenheit, Beherrschung, duldsam, ein Gemüt wie eine Brummfliege haben (ugs.), ein Gemütsmensch sein, etw akzeptieren, etw ertragen, etw gleichmütig ertragen, etw hinnehmen, etw klaglos über sich ergehen lassen, etw mit Gleichmut hinnehmen, etw nehmen, wie die Kuh das Gras frisst (ugs.), etw schlucken, etw/alles nehmen, wie es kommt, fatalistisch, Gelassenheit, Gemütsruhe, gottergeben, gutmütig, in (innerem) Gleichgewicht, innere Gelassenheit, kaltblütig, klaglos, langmütig, leidenschaftslos, mit Engelsgeduld, nicht in (ungesunde) Hektik geraten, ohne den leisesten Anflug von Nervosität, ohne mit der Wimper zu zucken, schicksalsergeben, schicksalsgläubig, sein Geschick tragen, sein Schicksal annehmen, Selbstbeherrschung, sich durch nichts erschüttern lassen, sich in etw schicken, sich in sein Schicksal ergeben, sich mit etw abfinden, sich nicht (länger) gegen etw auflehnen, sich nicht aus der Ruhe bringen lassen, stoische Haltung, Unerschütterlichkeit
  3. lapidar, trocken, ungerührt
  1. "Es wird der Ladislaus sein", gab der Pinguin gleichmütig zurück. --Seit er seine Hosen wieder hatte, existierten Furcht und Unschlüssigkeit nicht mehr für ihn. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Poleridge blieb aber so vollkommen ruhig und gleichmütig dabei, daß er auch wieder anfing, seinen Verdacht fallenzulassen. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Der Flatbootmann / 1. Kapitel (2))
  3. "Ja, ich weiß wohl," erwiderte gleichmütig das Mädchen, "hübsch klingt sie nicht, und wir hätten sie schon umgießen lassen, aber es fehlt immer an Geld und an Zeit dazu, denn hier herum sind keine Glockengießer. (Quelle: Friedrich Gerstäcker -)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt