Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gliedern    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.) ;把...(段落)

(refl.)
departmentalize, separate into departments

  1. Und nun stand er da und beberte an allen Gliedern und sah wie eine frisch gekalkte Wand im Gesichte aus. "Wawawas ist llos? (Quelle: Hermann Löns -)
  2. Zum Glück schrie Wolf von Hohenholte, der auch beim Pastor in die Schule ging, laut auf und streckte die Hand vor, sonst hätte es ein Unglück gegeben, denn Göde zitterte an allen Gliedern und der Schweiß stand ihm auf der Stirn. (Quelle: Hermann Löns - Der letzte Hansbur / Die Grenze)
  3. Diese Kette von siebenundvierzig Gliedern ist aus der komprimierten Asche von siebenundvierzig direkten Vorfahren angefertigt. (Quelle: Kurd Laßwitz - Gegen das Weltgesetz / III)
  1. 1Corinthians 12:14
    Nun besteht aber ein Körper aus vielen einzelnen Gliedern und Organen, nicht nur aus einem einzigen.
    身子原不是一个肢体,乃是许多肢体。
    For the body is not one member, but many.
  2. 1Corinthians 12:12
    So wie unser Leib aus vielen Gliedern besteht und diese Glieder einen Leib bilden, so besteht auch die Gemeinde Christi aus vielen Gliedern und ist doch ein einziger Leib.
    就如身子是一个,却有许多肢体;而且肢体虽多,仍是一个身子;基督也是这样。
    For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
  3. 1Corinthians 12:12
    So wie unser Leib aus vielen Gliedern besteht und diese Glieder einen Leib bilden, so besteht auch die Gemeinde Christi aus vielen Gliedern und ist doch ein einziger Leib.
    就如身子是一个,却有许多肢体;而且肢体虽多,仍是一个身子;基督也是这样。
    For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
gliedern   auch sich

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich glied(e)re gliederte habe gegliedert
Du gliederst gliedertest hast gegliedert
Er gliedert gliederte hat gegliedert
Wir gliedern gliederten haben gegliedert
Ihr gliedert gliedertet habt gegliedert
Sie gliedern gliederten haben gegliedert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gegliedert werde gliedern werde gegliedert haben
Du hattest gegliedert wirst gliedern wirst gegliedert haben
Er hatte gegliedert wird gliedern wird gegliedert haben
Wir hatten gegliedert werden gliedern werden gegliedert haben
Ihr hattet gegliedert werdet gliedern werdet gegliedert haben
Sie hatten gegliedert werden gliedern werden gegliedert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich glied(e)re habe gegliedert würde gegliedert haben
Du gliederst habest gegliedert würdest gegliedert haben
Er glied(e)re habe gegliedert würde gegliedert haben
Wir gliedern haben gegliedert würden gegliedert haben
Ihr gliedert habet gegliedert würdet gegliedert haben
Sie gliedern haben gegliedert würden gegliedert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich gliederte hätte gegliedert würde gliedern
Du gliedertest hättest gegliedert würdest gliedern
Er gliederte hätte gegliedert würde gliedern
Wir gliederten hätten gegliedert würden gliedern
Ihr gliedertet hättet gegliedert würdet gliedern
Sie gliederten hätten gegliedert würden gliedern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ glied(e)re gliedern gliedert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt